로그인 | 회원가입 | 장바구니 | 고객센터

대학레포트

마이페이지

충전하기

장바구니 0

레포트 > 인문계열

[언어조사방법론] 동래지역 방언조사

※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.

분야
등록일
페이지/형식
구매가격
적립금

레포트 > 인문계열
2009.05.14
25페이지 / ppt
2,100원
63원 (구매자료 3% 적립)

자료 다운로드 네이버 로그인

추천자료

[한국문화]민요

[사학] 친일파 99인 자료

가야사 연구 및 교육에 대한 정책 연구

우리나라 작가 소개

대학국어 요약 총정리

[조선역사] 조선시대 음식의 특성과 문화

9급 국어 정리 레포트

[현대시] 1930년대 한국 시 문학

공무원 국어 기출문제(국가직7급,국가직9급,국회8급,경찰공무원,군무원)

동아시아 지역 공동체 형성의 좌절 -문화적 요인을 중심으로

소개글

[언어조사방법론] 동래지역 방언조사에 대한 자료입니다.

조사과정
조사내용_제보자 조사표
조사내용_방언분석
조사내용_녹취 내용 전사
결론/느낀점

본문내용

조사과정

1. 08.10.24 동래시장
무작정 동래시장으로 찾아갔음. (오후 8시 쯤)
직접 동래시장 상인들과 이야기 해봄.
얻은내용
동래시장내 새 건물에 생선가게 쪽에 동래토박이가 많음.
협조사를 통해 토박이 어르신이 자주 모일만한 경로당 두 곳을 알아둠.
잘못된 점.
조사사의 시간에만 맞춰서, 시장이 끝나는 시간에 감 -> 조사에 쉽게 응하지 않음.
동래시장(조사지)에 대한 사전 지식이 미흡하였음.

2. 08.10.26 동래시장 내 동래 노인정
지난번 조사를 통해 얻은 동래노인정으로 찾아감.
마침 10대 사신 제보자 한분을 찾음.
얻은내용
부산의 교통권, 역사(6.25, 일제시대), 지역권에 대해 조사
제보자에게 실제로 녹취해봄.
잘못된 점.
제보자의 자연스런 어형을 이끌어 낼만한 동래지방 사전지식 부족.
녹취가 끝날무렵, 제보자 조건에 맞지 않는 고학력자 임을 알게 됨.
제보자가 방언을 잘 쓰지 않는 것을 뒤늦게 확인함.
3. 08.11.1 동래시장 내 신선 노인정
할머니가 자주 모이시는 신선노인정에 찾아감.
두 번째 방문에서 제보자 조건에 맞는 제보자 발견.
얻은내용
다양한 방언어형 얻을 수 있었음.
방언외에 일제시대 생활이나, 몸빼빠지 기원을 알게됨.
잘못된 점
노인정에서 녹취를 하다 보니 주변 여러 어르신이 대화 도중 끼어드심.
연령이 많으신 제보자와 너무 오랜시간 녹취를 진행함.(50분가량)
조건에 맞는 제보자를 찾더라도 한번에 여러 번 조사해 두는게 좋을꺼란 생각.

2. 녹취내용 전사

1) 발음나는데로. 2) 기침(기침), 웃음(웃음), 공백(…) 표시.
3) 운소(성조/ 길이/ 비음) 표시.

식구들이 우리 할매하고 나만은 노인하고 우리 아들하고 굴므죽는다꼬 내가 이거를 가가야 되낀데 우짠지 쫌 살리줘요. 쌀로 좀 줄라그러니. 압짜비한테. 우리아버지가 참 드러 말로 하고 가니까네 안죽꺼정 눈물이 납니더.

#동래 #제보자 #동래시장 #조사 #방언 #시장 #내용 #조사과정 #분석

오늘 본 자료

오늘 본 자료가 없습니다.

이 분야 인기자료

이 분야 신규자료