![[중국역대산문선독] 간축객서 해석-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/40/39245-0001.gif)
![[중국역대산문선독] 간축객서 해석-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/40/39245-0002.gif)
![[중국역대산문선독] 간축객서 해석-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/40/39245-0003.gif)
![[중국역대산문선독] 간축객서 해석-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/40/39245-0004.gif)
![[중국역대산문선독] 간축객서 해석-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/40/39245-0005.gif)
![[중국역대산문선독] 간축객서 해석-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/40/39245-0006.gif)
분야
hwp2.해제와 요지
3.해석
4.본문
이사(B.C284?～ B.C 208)는 원래 楚나라 출신으로 순자의 제자였다. 진시황을 도와 천하를 병합하고 승상이 되어 진나라의 실권을 장악하였다. 문장에도 뛰어났고 서법에도 능했으며, 소전체로 문자통일을 단행하고, 정국거(鄭國渠)라는 운하를 완성하는 데 노력하였으며, 시황제(始皇帝)가 6국을 통일한 후에는 봉건제에 반대하고 군현제(郡縣制)를 진언하여 정위(廷尉)에서 승상(丞相)으로 진급하였고, 분서갱유(焚書坑儒)를 단행시켰다. 시황제가 죽은 후 환관 조고(趙高)와 공모, 막내아들 호해(胡亥)를 2세 황제로 옹립하고 시황제의 장자 부소(扶蘇)와 장군 몽염(蒙恬)을 자살하게 하였는데, 얼마 후 조고의 참소(譖訴)로 투옥되어 셴양[咸陽]의 시장터에서 처형되었다. 《사기》에 〈이사열전〉이 실려있다.
해제와 요지
〈간축객서(諫逐客書)〉는 진나라 종실 및 대신들 사이에서 외국에서 들어온 유세객을 벼슬자리에서 쫓아내자는 발의(發議)가 일자, 당시 객경 자리에 있던 이사가 진왕(뒤에 진시황이 됨)에게 그 부당함을 간(諫)하는 글이다.
전문(全文)의 내용을 진나라 역대 선왕들이 외래 인사들을 임용하여 크게 성공한 사례를 드는 한편, 국외에서 들여온 보옥(寶玉)과 후궁은 그대로 수용하면서 왜 외래 인사들만은 받아들이지 않느냐는 논리를 전개한 글이다.
는 진시황이 천하통일을 하는데 외국의 인재(人才)가 없으면 불가능하므로 외국의 인재도 가릴 것 없이 불러모아 천하 통일을 이룩하자는 것이 이 작품의 요지다.
는《문선(文選)》에 (상서진시황上書秦始皇)으로 되어 있다. ‘상서’는 신하가 임금에게 올리는 문체를 가리킨다.
임금에게 올리는 글은 시대에 따라, 내용에 따라 ‘상서’외에도 ‘章’ ‘奏’ ‘表’ ‘議’ ‘上疏’등 여러 가지 이름이 있다.
