분야
hwp2. 모호성의 유형
3. 중의성에 관한 시험
4. 문제점 및 해결방안
5. 결 론
(8) a. I saw her duck. = ‘나는 그녀의 오리를 보았다.’ 와 ‘나는 그녀가 머리를 숙이는 것 을 보았다.’ ∴ '중의적'
b. She has good legs. = She has healthy legs.
= She has beautiful legs.
= She has legs which function well.
∴ 중의적인 것이 아님.
․ Kempsondml 모호성의 유형 제시
(10) a. 지시적 모호성(referential vagueness )
b. 의미의 불확실성(indeterminacy of meaning)
c. 의미 명시성의 결여(lack of specification)
d. 의미의 이접(disjucion of meaning)
첫째, 지시적 모호성(referential vagueness ) = city와 town의 예로서, town은 클 수도 있고 작을 수도 있지만 city는 커야만 한다. 즉, 이와 같은 의미를 지니고 있지만 막상 어떤 장소에 적용을 하려면 문제가 발생.
둘째, 의미의 불확실성(indeterminacy of meaning)
(11) Johs's book = 죤이 쓴 책, 그가 소요하고 있는 책, 그가 읽고 있는 책, 그가 읽어보라는 말을 들은 책, 그가 방에 들어올 때 가지고 들어온 책 등을 기술하는 데 사용
∴ 소유구문에서 소유자와 소유되는 것 사이의 관계가 불확실하기 때문에 발생.
셋째, 의미 명시성의 결여(lack of specification)
(12) He went to he station. = 정거장으로 갔다는 방향과 동작이 제시되었을 뿐 어떻게 갔는지 구체적인 명시가 없다. 예를 들어 걸어갔는지, 뛰어갔는지, 자전거를 타고 갔는지 알 수 없기 때문에 모호하다.
넷째, 의미의 이접(disjucion of meaning) = 이접된 의미들은 동시에 나타날 수 있음.
(14) The applicants for the job either had a first-class digree or some teaching experience.
= 응시자가 1급 자격증이 있거나 약간의 교사경력이 있기만 하면 된다는 것을 함축! 물론 둘다 갖추었을 경우도 가능함. ∴ 함축들이 유지될 수 있는 해석이 동시에 가능!
