소개글
[고전시가론] 해외(영미권) 기행가사에 대한 자료입니다.
목차
해외 기행가사
1. - 사행가사의 20세기적 변형
1) 전통 대중 시가의 표현형식 차용
① 순 한글 표기와 용어 설명
② 대중적인 표현의 빈번한 사용
2) 견문 내용의 상세한 보여주기
① 사신행차에 대한 자부심
② 여정과 견문에 대한 대한 생생한 묘사
3) 변형된 화이관(華夷觀)
2. - 향촌 선비의 세상 경험
1) 여행의 동기 - 취업
2) 미국의 사회 구조에 대한 깊은 이해
3. 요약
본문내용
2) 견문 내용의 상세한 보여주기
① 사신행차에 대한 자부심
의 내용적 특성을 검토해보면 사신행차에 대한 자부심이 자주 드러나는 점을 꼽을 수 있다.
상등여관 사쳐하니 공괴범졀 거룩하다
여관숙소 하연후에 화륜거에 올나보니 / 봉명사신 대졉으로 특별거가 분명하다
장녜경이 영접하고 황실마차 등대로다 / (……) / 황실마차 근본듯소리 영황타는 슈레로다
제사상은 태자비 쥬셕하고 각국사신 둘너안져 / 우리좌차 어딜런고 태자비와 겸상이라
/ 영화로다 영화로다 봉명사신 영화로다
‘상등영관’, ‘특별거’, ‘황실마차’ 등 이동 수단 마저도 특별함을 강조하고, ‘만조백관’, ‘타국공사 영사’ 등이 나와 전송하니 사신 행차가 호기로우며, 영국 황실의 잔치에서 네 번째 좌석에 태자비와 같은 테이블에 앉으니[겸상]하니 ‘영화’라 한다. 국가를 대표하는 외교사절[봉명사신]로서 어느 정도 자부심을 가지는 것은 당연하지만 그 자부심이 특별대접을 강고하는 것은 새로운 세계에 대한 견문을 기록하는 데에 본질이라고는 할 수 없다.
② 여정과 견문에 대한 대한 생생한 묘사
두 번째 특징으로 여행과정과 영국 체류시에 접하는 근대적인 풍물들을 마치 눈앞에 펼쳐 보이듯이 생생하게 묘사하고 있는 점을 들 수 있다. 선진화된 교통수단이라든가 화려하고 경이로운 경물, 그리고 낯설고 이국적인 풍물들에 대해서 신기하고 놀라운 시선으로 세세하게 묘사하고 있다.
먼저 영국에서 동물원을 구경하는 대목이다. 호랑이며 사자며 코끼리․곰 등의 큰 짐승부터 구렁이까지, 그리고 공작․앵무새에서 까치에 이르기 까지, 동물원에 수용된 갖가지 동물들을 열거해 놓았다. 수정궁에서 ‘불노리’를 구경하는 대목에서 가장 잘 드러나 있다.