분야
hwp목 차
1. 서론
2. 남성언어와 여성언어의 차이: 성 방언
2-a) 종결어미의 어법
2-b) 종결어미의 억양
2-c) 남녀 대화의 특성
3. 실제 연구 사례
4. 성별언어의 화용론적 측면
4-a) 여자들은 ‘위로’를, 남자들은 ‘해결책’을
4-b) 여자는 ‘친교’를, 남자는 ‘독립’을
4. 이론의 장점과 한계
5. 결론: 성별언어 연구 의의
실제 실생활에서 발생하는 남녀 간의 대화차이를 연구한 학자가 있다. 미국 워싱턴 조지타운 대학의 언어학과 교수이며 철학박사, 사회언어학자, 번역가, 시인인 데보라 태넌(Deborah Tennon)은 사람들 사이의 관계에 주목하여 언어사용방식을 연구하는 학자이다. 저서로는 남녀 간의 대화방식 차이를 연구한 You Just Don’t Understand, 친구들 사이의 대화에 대해서 쓴 Conversational Style, 가족 간의 대화를 연구한 I Only Say This Because I Love You, You're Wearing THAT?, You Were Always Mom's Favorite! 등이 있다. 이러한 연구는 대중들의 큰 관심을 얻어 ‘워싱턴 포스트,’ ‘뉴욕 타임즈 매거진,’ ‘보그’ 등 주요 지면에 소개되었다. 이 외에도 태넌은 ‘오프라 윈프리 쇼,’ ‘투데이,’ ‘굿 모닝 아메리카,’ ‘CNN 토크백 라이브’ 등의 방송 프로그램을 통해서 말로 인해 빚어지는 각종 갈등상황들에 대해서 설명하고 있다.
우리가 그녀의 연구 중에서 중점적으로 살펴볼 부분은 You Just Don’t Understand에서 소개된 남녀 간의 대화방식의 차이이다. 태넌은 자신의 경험에 비추어 남녀 간 갈등이 대화방식의 차이에서 기인한다고 주장하였다. 다양한 사례를 통하여 남녀 대화방식을 집중적으로 연구한 결과 성별 간 사고방식의 차이가 대화 내용의 차이로 이어진다고 설명하였다. 이에 그는 남녀 간의 차이를 여섯 가지 카테고리로 나누어서 Difference Theory로 정리하였다. 해당 카테고리는 남녀 간 대화하고자 하는 목적이나 주요 대화 주제의 차이, 문제 상황에 대해 얘기할 때 태도의 차이, 상대방에게 부탁할 때의 차이, 서로 다른 의견을 보이는 경우 반응의 차이, 대화상대와의 관계 의식의 차이를 중심으로 분류한 것으로 사회적 맥락이나 개인적 성향이 다르기 때문에 모든 경우에 일반화 시킬 수는 없지만 다양한 상황을 반영하고 포괄한 해석이라고 할 수 있다. 이어서 각각의 카테고리에 따른 남녀의 차이를 실례를 들어가면서 직접 설명하고자 한다.
사례1. 한 여성은 남녀 평등사상을 신봉하던 자기 약혼자가 어느 날 자기에게 목소리를 낮추라고 귓속말로 속삭였던 것을 이해할 수 있게 되었다고 말했다. 그 남자는 그녀에게 “내
