분야
hwp셰익스피어 원작과 1968년, 1996년의 로미오와 줄리엣과 세익스피어 인 러브(1998) 를 통해서 본 로미와와 줄리엣.
사랑은 한숨 속에서 피어나는 연기.
Love is a smoke made with the fume of sigh
순결해지면 연인의 눈 속에 빛나는 불꽃이 되고,
Being purgd, a fire sparkling in lovers eyes
흐려지면 연인의 눈물이 쏟아지는 바다가 되네.
Being vexd, a sea nourishd with lovers tears
그게 바로 사랑이 아닌가.
What is it else? A madness most discreet,
사랑은 분별있는 광기,사랑은 목을 조이는 독약
