분야
hwp- Randolph? - Yes?
- What are you doing? - Nothing.
- Where are you going? - Nowhere.
Indians?
- Don뭪 you do anything till l get down! - All right.
- Bonjour, jeune homme. - Oh, sure.
Can I have a lump of sugar?
봀an I have a lump of sugar?, I said.
A lump of sugar? Certainly.
- You뭨e not Swiss. - Here뭩 a trick.
- Are you German? - I put the sugar on my hand.
Now, you put your hand underneath here and, wait now...
I뭢 going to send the sugar through my hand.
- Are you English or something? - Here we go.
You could be Polish. Are you? I뭢 American.
- That makes two of us. - You don뭪 sound American.
- That뭩 because I live in Europe. - In Europe? Why? What happened?
- I chose to. I like it. - You like it? Europe?
- You won뭪 do your teeth any good. - I haven뭪 got any.
- Are you a dental surgeon? - No, I뭢 not.
- See? - My word.
I뭭e got seven left. Mother counted last night and one came out.
She said she뭗 slap me if any more came out. I can뭪 help it.
The climate here makes them come out. These hotels. Do you like hotels?
- Are you staying here? - I뭭e just come to see my aunt.
- You뭨e not going to help your teeth. - I뭭e got to get me some candy, then.
American candy is the only kind to eat. You like her?
- Like whom? - I thought you were German. Your aunt.
- Well, she뭩 my aunt. Yes, I like her. - I bet you don뭪.
Randolph, you try that and I뭠l fix you.
- How do you like that? - She뭩 right. How do you know her?
I don뭪 know her.
She뭩 my sister.
- What are you doing? - I뭢 going up the Alps. This way.
That뭩 the way you come down.
- He뭩 American. - Better be quiet.
Your brother and I have made acquaintance.
- You뭨e not taking that pole to Italy? - Yes, I뭢 taking it.
- You뭗 better leave it somewhere. - Italy? Are you thinking of the Simplon?
- What mountain are we thinking of? - Thinking of?
Why, going over. Right down to Italy.
- I wanna go to America! - Italy뭩 a beautiful place.
- Do they have candy? - You뭭e had enough. Mother agrees.
I haven뭪 had any for weeks!
It뭩 a beautiful view.
You can just see the Dents du Midi.
- Show her your trick. - It뭩 not a very good one.
- Would you care to sit down? - I like just hanging round.
- He뭩 American. - A real American?
- You seem more like a German. - That뭩 what I said.
I뭭e met Germans who sound American, but not the other way round.
- We뭨e from New York State. - Where I want to be.
- You haven뭪 told me your name. - Randolph C Miller. I뭠l tell you hers.
- I뭗 like to know it. - Daisy Miller, but that ain뭪 on her cards.
- Pity you don뭪 have one. - It뭩 really Annie P Miller.
My father is Ezra B Miller. He뭩 not in Europe. He뭩 in a better place.
- I뭢 sorry. - He뭩 in Schenectady. He뭩 very rich.
I뭢 gonna climb that tree.
He doesn뭪 like Europe. He doesn뭪 like me, either.
He hasn뭪 got any boys here. Well, one, but he goes round with a teacher.
- Your brother has no teacher? - Mother thought of getting one.
An American lady. Mrs Sanders, from Boston.
But Randolph didn뭪 want a teacher travelling round with us.
He said he wouldn뭪 have lessons in the cars.
We met an English lady in the cars, a Miss Featherstone?
She asked why I didn뭪 give Randolph 밿nstruction.
- He could instruct me. He뭩 very smart. - He seems to be.
Can you find people in Italy to do that kind of thing?
You can find people in Italy to do almost any kind of thing.
- He뭩 going to college. Have you been? - Yes, in Geneva.
Miss Featherstone asked if we didn뭪 all live in hotels in America.
I뭗 never been in so many hotels until I came to Europe.
- Europe뭩 nothing but hotels. - There are a number.
- I think Europe is perfectly sweet. - I뭢 glad...
I뭢 not disappointed. I뭗 heard so much about it.
So many intimate friends have been.
Whenever I put on a Paris dress I feel I뭢 in Europe.
- Are you waiting for someone? - I뭢 taking my aunt for a cure.
They always made me wish I was in Europe. The dresses.
- What does she suffer from? - Pardon?
- Your aunt. - Anything her doctors suggest.
But I don뭪 know where the society keeps itself here. Do you?
- Well, I... - I haven뭪 seen anything of it.
- Are you taking the cure? - I hope I don뭪 need it.
I뭢 fond of society. I뭭e always had plenty of it.
Not only in Schenectady, but in New York. There뭩 lots there.
Last winter, I had dinners given me, three by gentlemen.
I뭭e more friends there. More gentleman friends. More young lady friends, too.
- I뭭e had a lot of gentlemen뭩 society. - I see.
- Have you been to the castle? - Chillon?
- Pardon? - The Chteau de Chillon.
- Have you been? - Yes. And you?
No. I want to go, dreadfully.
I wouldn뭪 leave without seeing it.
You can drive, or take the steamer.
That뭩 what Eugenio says, our courier. He makes all our arrangements.
He뭩 the most fastidious man, but he뭩 a splendid courier.
We were going there last week, but Mother got dyspepsia.
- You could take her to the baths. - I could ask...
Randolph says it뭩 too old to be interesting.
Mother뭩 afraid to leave him alone and Eugenio won뭪 stay with him.
But it will be too bad if we don뭪 go there.
Can
