분야
hwp -Stay on the beacon!
-Manolo, we lost the beacon.
My God! My God!
-Whats our heading?
-l dont know.
We lost all navigation.
-Pull the nose up!
-l cant!
Come on, pool is closed, everyone.
Out of the water.
Stow that gear and get out of here.
Get these divers out of the water.
Lets go, lets go. Come on, back here.
-Taking too long.
-Watch your step. Here you go.
-Assholes and elbows, thats all.
-You all right?
Wheres that fat guys weight belt?
Thats coming out of your pay, Jared.
Would you shut up for two seconds?
lf l wanted that kind of lip,
ld drop my fly. Lets go.
What about my weight belt?
Those are bucks a pop.
You want me to take that out
of your paycheck?
lll tell you what, Bob.
l got him in, you get him out.
Here at the Atlantis, we have the
largest marine habitat in the world.
The nurse sharks in this habitat
grow up to feet...
...and feed differently
than most other sharks.
They suck in their prey
with one powerful inhalation...
...and they swallow it
pretty much whole.
-Do you guys hear that?
-Yeah.
Did you ever get bit?
Yeah, Gina here got a little too frisky
with me one day last year.
But for the most part, shark attacks are
just a simple case of mistaken identity.
Hey, Boone.
Whats your daddy up to?
-Hey.
-Hey.
-Smells good over there.
-What?
Smells good in there.
Yeah, thats my famous chili
and corn bread.
What?
Last time you made your chili
and corn bread...
...your ex-girlfriend was here.
Then, the time before that,
you brought home a pregnant...
...flea-infested, three-legged dog.
Last time a storm came through here,
like that last one....
Kam Jackson--
You remember Kam Jackson?
Found that golden cross, remember,
on the north side of the island?
That hurricane that came through
moved so much sand...
...who knows how many
shipwrecks it uncovered?
So this is where
your chili comes in?
lm saying l should be
out prospecting.
Quit your job?
No, l was fired,
but its all part of the plan.
lm just gonna get this thing going,
get the boat shaped up...
...make a big find, and well live
the rest of our lives on our own clock.
-l thought we already were.
-Yeah, but well be rich.
You okay?
Here, let me see.
lm all right.
-Honey....
-Stinking boat.
You know ld live on this
broken boat with you, right?
l love it when you say stuff like that.
Hey. Hey.
You guys okay?
Yeah.
Yeah, were good, man.
Just plugging a few holes, you know?
-Sea Robin looks great.
-Yeah, we just finished it.
We got her out to sea
before the storm hit.
-Weve been working every day since.
-What are you looking for?
They found the Titanic.
You didnt hear?
Oh, you mean the one
with the dishes?
No, l only hunt for stuff that comes
in gold and silver. You know that.
Hey, Sam.
Here.
Found it this morning
where we were blowing a site.
Maybe this guy can find a stone
to put in that thing.
Hey, lm sorry about your boat.
You want my guy to take a look at it?
l think its looking good.
Got it under control.
All right.
Well, the least l can do is offer.
Word on the water
is youre out of work.
You can always come back
and work for me.
No. l got my own thing going now.
But if you wanna subcontract me,
thats cool.
We can work something out.
Like a fifty-fifty thing, you know?
You dont just take a rowboat out and
find a treasure chest filled with gold.
lt took me almost years of scraping
till l found my first haul.
Hey, l mean what l say.
You need help getting back
in the water, let me know.
-Move it out.
-Hey, Quinn.
You wanna come work for a real
captain, you let me know, all right?
Are you a captain now? You know,
the water goes outside of the boat.
Well see you, Sam.
You know l cant slave
for Bates again.
l know that.
Theres no way lm gonna
bust my ass while he gets rich.
Meanwhile, hes blasting holes
in the reef.
-l just dont operate that way.
-l know, honey.
l just want you to be happy, okay?
You know that.
-Yeah?
-Yeah.
Welcome to the Bahamas.
Its a pleasure having you here.
-Thank you.
-Welcome to paradise.
lts a pleasure having you here, sir.
lts a pleasure having me here too.
Thank you.
Business or pleasure?
Come on, bro, what do you think?
Enjoy your stay.
No way.
lts Mr. OG Wannabe.
Whats up, you scruffy
little beach rat?
Okay.
lm gonna throw your ass
right now. Watch.
-Go to sleep, go to sleep.
-Okay, okay.
All right.
Youve been spending
too much time in court.
Wait, hold on, hold on.
Dont move for a second.
Oh, that feels really good.
You sick-ass.
