분야
hwp Out Of Towners Script
- Gwen, come on!
- Im on my way, George! Dont holler!
Come on! Hurry up!
Oh, I forgot my purse.
- Where are you going?
- Come and say goodbye to Daddy.
- Bye.
- Bye, Mom.
I dont know why you rushed me,
George. We have an hour...
To give ourselves plenty of time.
What if we had a flat?
Were married years,
we never had a flat.
- Feel my chest.
- Are you having a heart attack?
No, I wanna make sure
we got the tickets.
Yes, that feels like tickets to me.
I wish youd calm down, George.
I think I glued my eye together,
it certainly is sticky.
- Youre excited about this, arent you?
- Excited? The New York job?
You know how many fellows
are crying cause they picked me?
Every one of them.
Vice-president in charge of sales?
Ill say Im excited. Feel the other side.
Is my wallet there?
Yes, that feels like your wallet.
Well, you deserve it, George.
Nobody worked harder for it
or wanted it more than you have.
- Its what you want, too?
- The job?
The job, the move, the new way of life.
Thats what you want too, right?
- I want anything you want.
- Then say I did the right thing.
- Say well be happier there than ever.
- Yes, well be happy in New York.
- "Happier" in New York.
- Happier than weve ever been, yes.
Itll be great for the kids. You dont
have to worry about the schools.
- I wasnt worried...
- They have great private schools.
If they dont get in, the public schools
are even better. New Yorker.
- Youve gotta find us an apartment.
- cents, please.
Dont worry about rent,
Ill be earning more.
We wont have car expenses
because we dont need one.
- I wasnt worried...
- Find a place near the park
so we can run the dog. I know
youre worried. Everyone has dogs.
There are millions of places to run
them as long as theyre on a leash.
Dont eat on the plane. We have
a reservation at the Four Seasons.
- Can I help you?
- Mr and Mrs Kellerman, flight .
It may be the greatest restaurant in
the country. Dont worry about eating.
- I wasnt worried about eating.
- Are there problems with the weather?
Our last reading was degrees.
- Its beautiful in New York!
- I wasnt worried about the weather.
You and your wife are confirmed
on flight boarding now.
- Are these your bags?
- Ill carry this one myself.
No, let the airline carry it. Its their job.
- Dont worry about the luggage.
- I wasnt worrying.
- Gwen, are you excited?
- Yes, George.
- You dont look excited.
- Im very excited!
- Have a good flight.
- Thank you.
- Coffee or tea with dinner?
- No coffee, tea. No dinner.
- Nothing at all?
- Please.
George, maybe we should have
a sandwich. You didnt have lunch.
At . were having a great meal.
Im not gonna spoil it with stale chicken.
- Stop worrying about my stomach.
- I didnt want you to be hungry.
I got two bottles of ulcer medicine,
if thats what youre thinking.
- Relax.
- Ill try.
The captain has turned on
the No Smoking sign.
- Extinguish all cigarettes...
- Fasten your seat belts, please.
...and your seats are in the upright
position in preparation for landing.
Put your chair
in an upright position, please.
- Five minutes early!
- Its very big, isnt it?
Thats why they call it New York.
Come here!
Youre missing the whole skyline.
All right, is that
a beautiful city or what?
Oh, thats a beautiful city.
Would you all please
fasten your seat belts?
- Hey, did I tell you the plan?
- No, what is the plan?
Tonights fun-filled agenda
prepared during my lunch hours:
. arrive Kennedy Airport,
. check into deluxe suite
at the world-famous
Waldorf-Astoria Hotel. More?
. dinner at the star-studded
Four Seasons Restaurant. More?
Followed by a midnight dance
in the Empire Room.
Followed by a swift elevator ride
up to our perfumed bedroom,
followed by one of the great love-makers
any woman encountered. More?
No more.
You have an interview at nine a.m.
A shoo-in!
Its not possible theyll turn you down?
I mean, not get the job?
What? Ive already been approved.
The interview is just a formality.
- This is Captain Endicott.
- This is it, I can smell the meal.
Weve heard from Kennedy Approach
that weve run into a traffic problem.
aircraft ahead of us,
so if youll just sit back and relax,
well circle until we get the go-ahead.
I would guess about to minutes.
He guesses? Shouldnt he know?
Hes a pilot, he shouldnt guess.
- Miss?
- We have plenty of time.
Is there any chance
itll be more than minutes?
We have an . dinner reservation.
I dont guess itll be more
than or minutes.
- Thats what the pilot guessed.
- His guess is better than mine. Coffee?
- Could I have a cup...
- Does this happen very often?
Almost every night here.
Its called the "Stacking Hour".
- Excuse me.
- Thank you.
- They should have told us.
- Its not her fault.
They should tell you. An hour
minutes flying, minutes stacking.
Then Id know its an hour minutes.
Youre going to have trouble
with your stomach, I see it coming.
OK, its almost minutes.
I hope hes a better pilot than guesser.
- Miss!
- Feels li
