1. 중국어에서의 외래어 정의
중국의 대표적인 외래어 사전인 漢語外來詞詞典 에는 일만여 단어를 수록하고 있으며, 음역어, 음역어에 표의성분을 덧붙인 단어, 반음역반의역어, 그리고 일본어에서 가져온 한자 단어들을 모두 외래어로 인정하여 수록하고 있다. 중국의 외래어에 대한 정확한 정의는
[feng]칼끝, 병기의 날, 물건의 뾰족한 끝, 첨단, 날카로운 기세
鑄 쇠 부어 만들 주; -총22획; [zhu]쇠를 부어 만들다, 감화 도야하다, 인재를 양성하다, 녹,
악기 걸이 거; -총21획; [ju] 악기 걸이, 편경·편종을 다는 기구, 악기의 이름, 나무로 만든 협종(夾鐘) 비슷한 악기, 톱
, 以爲十二, 以弱天下之民.