1. 축사(祝辭)나 건배사(乾杯の音頭), 조사(弔辭) 중에서 하나를 정해전형적인 예시문을 쓰시오. 그리고 의례적으로 사용되는 정해진 표현으로 어떤 표현이 있는지, 반대로, 주의하거나 피해야 할 표현에는 어떤 표현이 있는지 서술하시오(15점).
1, 축사(祝辭)
1) 전형적인 예시
尊敬する皆様
축사(祝辭)나 건배사(乾杯の音頭), 장례식의 조사(弔辭)에서 하나 선택하여 온라인이나 문헌에서 찾아서 일본어로 쓰시오(15점, ※한자어는 독음(よみがな)을 다시오).
(2) 그리고, 축사(祝辭)나 건배사(乾杯の音頭), 조사(弔辭)에서 의례적으로 사용되는 정해진 표현으로 어떤 표현이 있는지에 대해서 찾
1. 축사(祝辭)나 건배사(乾杯の音頭), 조사(弔辭) 중에서 하나를 정해전형적인 예시문을 쓰시오. 그리고, 의례적으로 사용되는 정해진 표현으로 어떤 표현이 있는지, 반대로, 주의하거나 피해야 할 표현에는 어떤 표현이 있는지 서술하시오.
1) 졸업식 축사 예시
(1) 원문
平成28年度 二松學舍大é
내용은 일반적으로 두 가지로 대별된다. 모인 사람들이나 신관(神官) 등에게 '여러 가지를 들으시라고 말씀하시다' 는 의미의 선지(宣旨)를 내리는 형태의 것과, 신의 말을 받아서 천황에게 아뢰는 형태가 바로 그것이다. 황실의 평안함과 국민의 번영을 기도하는 내용이 주류를 이룬다.
- 중략 -
대화를 하면 상황에 맞지 않는 부자연스러운 표현을 쓰거나, 위화감을 주는 등 커뮤니케이션능력에 문제가 있는 경우를 종종 본다. 일본인이 고급학습자의 일본어를 유창하다고 판단하는 기준의 하나는 맞장구의 빈번한 사용이라는 보고(오오카와라, 1989)가 있는데 호리우치(1997)의 조사에 따르면 고