방위선으로서의 군사적 의미이다.
만리장성에는 많은 전설들이 있다. 많은 전설들 중에 내가 아는 전설중 하나는 제나라의 ‘맹강녀 이야기’에 대해서 이다. 어느 마을에 맹(孟)이라는 가문과 강(姜)이라는 가문이 벽 하나를 두고 이웃으로 살았다고 한다. 그 두 집안은 함께 넝쿨 박을 담 위에 심어
아주 오래전부터 중국에서 들어온 것으로 비중이 크다. 어휘의 빈자리를 대신해주는 측면도 있지만 이미 존재하는 고유어를 위축시켰다는 단점도 있다. 이외에도 몽골어, 여진어, 만주어, 일본어 등이 있다.
♣탐구♣
○ 빨갛다: deep-red, 밯갛다: bright-red, scarlet, 뻘겋다, 벌겋다: red, 붉다:red, scarlet
만주어로 금이란 뜻이며, 각라란 족(族)의 의미이다. 따라서 애신각라란 금조의 유족이란 뜻으로, 중국 역대 왕조 가운데 하나인 금의 후예라는 뜻이다. 당시 건주부에는 5개의 부족으로 철진부, 훈하부, 소극호하부, 종액부, 완안부가 있었다. 때문에 누르하치는 먼저 건주의 5부를 통일하였다.
만
却說劉鋌被殺, 全軍喪亡, 大衆入枉死城中, 還是莫明其妙。
각설유정피살 전군상망 대중입왕사성중 환시막명기묘
莫明其妙 [m? m?ng q? mi?o] ① 영문을 모르다 ② 이유를 모르다
각설하고 유정은 피살당해 전군이 다 죽고 대중은 잘못 저승 성에 들어가니 다시 이유를 몰랐다.
實則夾入的杜軍, 統是滿