Ⅰ. 자막을 왜 쓸까?
이에 앞서 자막을 사용하는 이유에 대해 이야기 해볼 수 있다. 현재 예능프로그램의 자막언어는 정보 전달적 효과와 함께 서사적 기능도 갖추고 있다. 특히 리얼 버라이어티 예능프로그램에서 TV 자막언어는 더불어 서술자적 성격을 포함하고 있다. TV 자막언어의 서사적 기능은
예능프로그램에서도 자막으로 유명한 프로그램 4개(무한도전, 1박2일, 우리 결혼했어요, 라디오스타) 를 비교하며 분석.
프로그램 명: 무한도전
소개: 국내 최초 리얼 버라이어티'를 표방하며 대한민국 평균 이하 6인의 도전과 미션을 다룬다.
출연: 유재석, 박명수, 정준하, 정형돈, 노홍철, 하하,
자막은 재미의 역할을 담당하는 하나의 축으로 자리매김 하여, 영상과 자막을 같이 봐야 전체적인 재미를 느낄 수 있도록 편집되어 있는 프로그램이 다수를 차지하고 있다.
오락프로그램은 1주에서 2주 분량으로 구성되어 있는 특성을 가지고 있어, 시청자들의 의견을 즉각적으로 받아들이며, 대중과
TV를 많이 시청하는 중시청자를 대상으로 TV 브라운관을 통해 전달되는 상징적 폭력에 대한 노출이 중시청자에게 세상을 폭력적으로 인식하도록 한다는 것을 밝혀냈다. 이는 매스미디어가 보여주는 세상은 실제가 아닌 가상의 현실이지만 시청자들은 현실의 인식이라고 받아들인다는 것을 의미한다.
문화는 유머 코드가 가미된 캡처 사진, 창작 UCC 등 다양한 소스로 옷을 갈아입으면서 보다 폭넓은 대중들에게 향유되고 있다. 이처럼 팬 문화가 누구나 즐길 수 있는 재미있는 장난감으로 진화할 수 있었던 것은 IT 기술의 향상과 미디어의 발달 덕분이다. 기획사를 통해서 팬클럽 회원들에게만 일방적