말해야 하는 언어이다! 이것은 너희의 언어이다! (Erard, 2016)
이상의 그림에 묘사된 오스트레일리아의 이와이드자 사람들로부터의 기원 이야기는, 언어가 어디로부터 왔는지 뿐만이 아니라, 왜 많은 서로 다른 언어들이 있는 지를 설명해준다. 영어권 국가 사람들 중에, 이에 비교될만한 설명을 제공
말해주었다. 부정확한 번역의 다른 예는 C가 어떻게 미국에서 CN시장에 거래되는게 시도되었는지이다. 영어로, NOVA는 스타로 언급된다. 그러나 스페인어로 그것은 “가지 않는다”를 의미한다. 너는 이런 이름을 가진 물건을 사겠느냐?
이러한 번역의 문제를 피하기 위해서 대부분의 광고 회사들은 요
어휘를 안다는 것은 새로운 단어를 배우고, 새로운 언어로 표현하는 데 필수 불가결한 것이다. 그러나 한 언어의 어휘를 전부 학습하여 완전무결하게 그 언어를 습득하는 것은 거의 불가능한 일이며 그럴 필요도 없다. 왜냐하면 어휘는 새로운 과학적 발명․발견과 사회적 변천으로 인하여 새로운
wish-fulfillment level--the "coffins of black" are the chimneys the boys work in; the "Angel" who releases them is a wise legislator or rich benefactor (like Oliver Twist's Mr. Brownlow) who releases them from the bondage of their labor with the key of social legislation or of wealth; the green plains represent a happier future. At this level, the dream represents only a wish or a hope. On the
말을 처음으로 썼고, 그로부터 150년 뒤에 Tacitus는 그의 Germania(A.D. 98)에서 German族을 자세히 記述하고 있다. German語중에서 가장 오래된 기록은 runic inscriptions(루-운 명각 : Rune은 ‘비밀’이란 뜻이며, 일찍이 German민족이 占術에 사용한 符號(부호)를 가리켰던 것으로 추측된다)이다. runic inscriptions로 기록