성서의 전체가 번역되었다.
지금 한국에서 쓰이는 한글 성경은 1910년 까지는 영문, 한문 번역본을 다시 한글화 시킨 구역 성서이었으나 개역 성경(1937), 새 번역 성서(1967)와는 많은 차이가 있었다. 1937년에 나온 현행 개역 성서는 특히 신약 성서에 있어서 웨스트코트-호르트나 네슬 판 희랍어 성서를
선교하던 리드목사가 한국에 와서 선교 사업의 상황을 시찰하면서 한국 선교의 필요성을 절감케 되었고 또한 기후도 적합하다고 판단하였다. 그들은 윤치호의 주선으로 고종국왕을 지극한 회의로 헨드릭스 감독과 리드목사를 접견하면서 미국의 여러 선교사들이 한국에 와서 교육과 의로 면에서 좋은
선교사들을 통해 구원을 깨달은 권교주와 유병언에 의해 발생되었고, 1963년경부터는 선교사들과 관계를 끊고 독자노선을 추구해 오면서 해를 거듭할 수록 성경을 왜곡하므로 이들의 교리가 변질되어져 갔다.
1966년 2월 권교주는 극동방송의 전신인 국제복음주의 방송(HLKX)에 방송목사로 부임하여 ‘
성경, 전통, 체험, 이성과 더불어 한국의 문화를 중시하는 신학의 수립이 절실하게 요청된다. 이는 진정으로 복음적이며 한국적인 찬송가를 짓는 과제를 비롯하여 한국 감리교회의 예배, 신조, 영성, 선교와 같은 구체적인 신앙생활의 전 영역에서 복음이 한국인들의 문화와 심성에 뿌리 내려 열매 맺게
선교활동을 전개하고 있다.
2) 통일교의 특징
① 통일교는 신학적으로 볼 때에 기독교회의 이단종파이며 정통 기독교가 아니다. 통일교는 우리나라에서 발생했고 미국에서 자라고 있다. 그들은 성경 외에 원리강론을 가지고 있다. 또 예수 그리스도의 구속사역을 제한하며, 행위구원을 시도, 예수