실차난타가 번역한 대방광불화엄경 80권․39품, 당의 반야가 번역한 대방광불화엄경 40권․1품이 있는데 이들은 각각 60화엄․80화엄․40화엄이라고 불린다. 그 외에 지나미트라(Jinamitra)등이 번역한 티베트역본이 있는데, 이의 경명은 불화엄이라 불리우는 대방광경이다.
한편 우리나라에
실차난타, 반야, 금강지, 선무외, 불공 등의 역경가가 대거나와 당대 이후의 불교 교학상에 커다란 변화를 주었다.
불교사상이 중국에 처음 전해지면서 경전의 내용과 유사한 중국사상을 연관시켜서 부처님의 경전을 각색하여 이해하게 되는데, 이를 격의불교라 한다. 초기 한역경전 자체가 노장철학
1. 금동반가사유상
(1) 설명
옛 신라 영토인 경남 양산에서 출토된 이 반가사유상은 발견 초기에는 신라 불상으로 알려졌으나, 완벽한 조형 감각과 사실적인 세부 표현 등 미술사적인 양식분석을 통하여 백제 작으로 추정되고 있다.
오랜 기간 땅 속에 묻혀 있었던 이유로 도금이 모두 벗겨지고 상