1.1 한자차용표기법의 정의
인류가 언어를 처음 사용하게 된 것은, 두뇌용적이 약 1000㎤에 달하고 성문이 하강하였을 때인 약 50만 년 전이었다고 한다. 이 때부터 인류는 자신의 언어를 기록으로 남기고 싶은 욕망이 있었을지 모른다. 그러나 문자의 성격을 띤 회화문자가 발견된 것은 지금으로부터 약
1. 한자차용표기법
1.1 한자차용표기법의 정의
인류가 언어를 처음 사용하게 된 것은, 두뇌용적이 약 1000㎤에 달하고 성문이 하강하였을 때인 약 50만 년 전이었다고 한다. 이 때부터 인류는 자신의 언어를 기록으로 남기고 싶은 욕망이 있었을지 모른다. 그러나 문자의 성격을 띤 회화문자가 발견된
한자 차용 표기법의 원리와 이두, 구결, 향찰의 차이점
Ⅰ. 한자 차용 표기법의 원리
한자차용표기법은 그 내용과 형식에 따라 고유명사표기, 구결, 이두, 향찰로 분류된다. 고유명사 표기는 어휘의 표기에 사용되었고 구결, 이두, 향찰은 문자의 표기에 사용되었다. 구결은 한문에 토를 다는 구결문에
1. 추상화된 한자의 표기한자는 표의 문자이다. 한자의 유래는 멀리 8천년전의 중국 선사시대부터 유래하고 있다고 전해진다. 그래서 표의문자라는 정의를 포기하더라도 한자의 독특한 성격은 부정할 수 없다. 알파벳을 발음된 말의 불완전한 모사로 여기는 서구의 오랜 전통과는 달리, 이 글의 서두
한자어는 그대로 우리말로 받아들어야 한다.
오히려 모르는 한자어를 이요한다기 보다는 우리에게 친근한 고유어를 이용해서 나타내는 것이 좋다고 생각한다.
우리 나라의 '김치'가 다른 나라에 가서 'kimchi'등으로 표기만이 바뀔 뿐이지 그 발음이 바뀌지 않는 것 역시도 이런 이유에서라고 생각한다.