볼 때 거칠기는 하나 『삼국지연의』의 윤곽을 그려냄.
⑦나관중은 민간 전설과 민간 예술인들이 창작한 화본, 희곡 등의 기초 위에 진수의 『삼 국지』와 그에 대한 배송지의 주해 등 정사를 운용하고 거기에다 자기 자신의 풍부한 생 활 경험과 상상을 결합하여 『삼국지통속연의』를 써냄.
혁연달로 개명했다.
原來朔周舊姓赫連, 曾祖庫多汗避難改姓, 至是乃仍得復原。
원래삭주구성혁연 증조고다칸피난개성 지시내잉득복원
원래 두삭주는 예전 성이 혁연씨로 증조부인 고다칸이 피난하고 성을 바꾸어 이에 이르러서 성을 복원시켰다.
高歡聞賀拔岳已死, ?令侯景往撫岳衆, 偏被宇文泰
却說李鴻章克復蘇, 常的時候, 左宗棠在浙, 亦屢獲勝仗。
각설이홍장극복소 상적시후 좌종당재절 역루획승장
각설하고 이홍장이 소주와 상주를 극복할 시기는 좌종당은 절강에 있어 또 자주 승리를 얻었다.
宗棠自克復遂安後, 嚴州一帶, 依次肅?。
종당자극복수안후 엄주일대 의차숙청
좌종당이