추정되는 다른 단어'mother'로 대체하는 과정이다(엄마=mother). 그러므로 번역의 작업을 통해 산출되는 번역어는 원어와 완벽히 동일할 수는 없고, 다만 동일성이 없는 등가성을 가질 뿐이다. 앞의 책, p.116 참조.
따라서 번역가는 합치 없는 등가(correspondance sans adequation)라는 체제를 따를 수밖에 없다.
Ι. 서론
우리나라는 과거부터 지금까지 복지후진국이다. 왜냐하면, 우리나라가 건국될 때 일본에 의해 수탈을 당한 상태였으며, 그러고 얼마 지나지 않아 동족상잔의 비극이 3년 동안 이어져서 전 국토가 황폐화되고 수많은 사람이 죽었기 때문이다.
이러한 상황에서 당연히 복지는 후 순위가 될
Ⅰ. 서론
스마트폰의 정체성은 무엇인가? 잠시라도 스마트폰이 없으면 불안함과 초조감이 엄습해 금단현상을 느끼기도 하고 전화가 오지 않거나 보낸 문자에 응답이 없으면 배신감이 들기도 한다. 스마트폰의 다양한 기능을 통해 이용자들은 음악을 듣거나, TV·영화 등 동영상을 보고, 인터넷을 사
Ⅰ. 서 론
1. 현황 및 동기
2009년 말 우리나라에서 본격적으로 스마트폰이 출시된 이래 2012년 10월 기준 스마트폰 사용자수가 전체 이동통신 가입자의 절반을 넘어선 것으로 조사되었다. 이와 같이 스마트폰 뿐 아니라 스마트패드, 스마트 TV등 스마트기기의 활용은 시간과 장소의 제약을 넘어
2. 스마트폰의 특성
1) 이동성(mobility)
이동성은 기기를 고정된 공간에서 벗어나 휴대하고 다니면서 언제든지 사용할 수 있는 것이다. 이 특성은 기존의 휴대전화와 휴대용 멀티미디어 기기에는 있었으나 데스크톱 컴퓨터에는 없던 기능이다. 스마트폰의 등장은 복합적 시간 이용을 가능하게 함에