♠ 1. Names ♠
(1) Naming traditions
1. 미국의 전 대통령 빌 클린턴이 김영삼 대통령과의 만남을 위해 남한을 방문했을 때, 그는 한국 대통령의 부인을 자꾸 Mrs. Kim이라고 말했다. 남한 당국자들이 불쾌하게 여기자, 미국 대표단들은 당황했다.
2 잘못하여, 클린턴 대통령의 고문관들이 한국의 이름 짓기
♠ 7. Men and Women ♠
(1) The knight in shining armor
1. 한 빛나는 갑옷을 입은 기사가 어느 시골을 여행하고 있었다. 갑자기 그는 어디선가 여자가 우는소리를 들었다. 그는 공주가 어떤 용에게 잡혀있는 성을 향해 달려갔다. 그 뛰어난 기사는 칼을 꺼내어 용을 죽였다. 그 결과, 그는 공주의 사랑을 얻게
문학작품과 역사 철학 과학을 포함한 각종 교양-학술서적은 물론이고 교과서, 성서, 영화, 가요, 외교문서와 언론보도 및 세계지도자 등 저명인사들의 어록과 자서전, 인터넷 등에 광범위하게 발견되는 오역사례들을 소개하고 있는 책 『오역의 제국: 그 거짓과 왜곡의 세계 -역사와 사실을 왜곡하고 인
In the Second World War the Japanese army invaded and subsequently occupied Malaya, Sabah, Sarawak, and Singapore for over three years. During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. Popular support for independence increased after Malaya was reconquered by Allied Forces. Post-war British plans to unite the administration of Malaya under a single crown colony called the Malay
The Peninsula Suite
For those accustomed to the very best, for whom only unique is good enough, The Peninsula Suite offers, without exception, the most panoramic vista over Victoria Harbour, from the very top of the Tower. Open the glass balcony doors and let your imagination soar, stroll around the ultimate in penthouse luxury or sink into a sofa and ponder the pleasure of knowing that you ar