1.형식적 상응관계 ( Formal correspondence)
그림 그리기와 사진 찍기는 언 듯 보기에 번역과 유사한 점이 있어 보인다. 그림과 사진은 둘 다 원 대상을 가지고 있고, 그림은 화폭에 사진은 필름에 옮기는 과정이 마치 번역이 원문을 번역문으로 옮기는 일과 닮아 보인다. 그러나 그림을 그리는 과정은
equivalent to their capability." At a first look, people might think that Shakespeare would be too difficult for the elementary school students. However, elementary students are in the process of rapid cognition development, and teaching Shakespeare would make students to be interested in textual materials. Furthermore, the content materials of the Shakespeare works are guaranteed materials for t
Full Terms & Conditions of access and use can be found at
https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rina20 International Journal of Advertising
The Review of Marketing Communications
ISSN: (Print) (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/rina20
When verbal metaphors become more persuasive:
the interplay between goal orientation of ad
claims and metaphor
H
Construct of CC (Michael Canale & Merril Swain)
Grammatical Competence
: aspect of CC that encompasses “knowledge of lexical items and rules of morphology, syntax, sentence-grammar semantics, and phonology.”
Discourse Competence
: the ability we have to connect sentences in stretches of discourse and to form a meaningful whole out of a series of utterances.
→ Reflect the us
5.4 ~ 등가와 대응
6장
contents
틀과 스크립트 이론의 ‘학습되는 프레임’
등가의 양적(量的)관계 중심의 분류와 다양한 층위에서의 등가
해석이론 그리고 등가와 대응
텍스트적 등가와 기능적 등가
의미의 형태·내용과 등가와 대응
5.4. 틀과 스크립트 이론의 ‘학습되는 프레임’
5.4. 틀과 스크립트 이