or charterer must indicate the name ofthe owner or charterer.
선주 또는 용선자를 대리하여 서명하는 대리인은 선주 또는 용선자의 명칭을 표시하여야 한다.
☞UCP 500과 달리 추가된 내용은 ‘용선자 또는 용선자를 대리하는 지정대리인’이 추가되었다. 그 이유는 용선운송이 아닌 경우에는 선주가 운송인이지
to a charter party (charter party bill of lading), must appear to:
a. 용선계약에 따른다는 표시를 포함하고 있는 선화증권(용선계약선화증권)은 그 명칭에 관계없이 다음과 같이 보여야 한다.
☞ “그 명칭에 관계없이(however named)”라는 단어가 의미하는 것처럼 제시된 서류의 표제가 아니라 그 내용이 중요하
변화에 따른 개정의 필요성(약 10년 단위로 개정되어옴)
② 80%에 달하는 높은 불일치율
③ 은행의 의무, 서류심사의 기준, 상업송장, 양도가능신용장 등에 대한 높은 개정요구
④ 원본서류, 부적절한 거절, 사기, 연지급신용장 등에 대한 잦은 법적 소송
⑤ B/L사용에 있어서 새로운 면책자의 등장
of marine insurance is a contract whereby the insurer undertakes to indemnify the assured in a manner and tothe extent thereby agreed, against marine losses, that is to say, the losses incidental to marine adventure.
2. 계약당사자
(1) 보험자(Insurer, Assurer, Underwriter)
보험계약을 인수하고 이에 따라 피보험자에게 손실보상을 약속하는 당사자. 즉
to any documentary credit("credit") (including, tothe extent to which they may be applicable, any standby letter of credit) when the text ofthe credit expressly indicates that it is subject tothese rules. They are binding on all parties thereto unless expressly modified or excluded by the credit.
Article 2 Definitions
Forthe purpose ofthese rules:
Advising bank means the bank that