M. 버터플라이(나비부인) 관극기
분야
hwp▶ 배경을 통해 본 M.나비의 탄생
▶ 작가 David Henry Hwang 에 대해
2. 작품 분석
▶ 극의 플롯과 배경, 대사
▶ 극중인물을 통해 본 이분법적인 주제의 공존
▶ M.Butterflly에 담긴 의미
▶ 사회의 반향
3. 맺음말
M.나비는 20세기 내내 끌어온 서구와 동양, 남자와 여자 사이의 만남의 경계를 아슬아슬하게 끌어가며 그에 대한 모순과 아이러니를 보여주고 있는 극이다. 이 작품은 중국계 미국인 극작가 데이비드 헨리 황이 푸치니의 오페라 의 플롯을 차용하여 1988년 브로드웨이에 라는 극으로 올려 화제를 일으킨 작품이다.
▶ 배경을 통해 본 M.나비의 탄생
이 극의 배경을 살펴보면 극작가가 전달하고자 하는 바를 이해하기에 조금은 쉬울 듯하다. M.나비가 만들어지게 된 배경은 1897년 일본 나가사키에 살던 여자 선교사로부터 들은 이야기를 미국의 잡지기자 존 루더 룽이 실화소설로 발표한다. 이 소설을 읽고 극작가 데이비드 벨라스코가 1900년에 무대에 올리는데, 이 연극을 보고 자코모 푸치니가 감동하여 1903년 2막 2장의 오페라 을 발표하였다. 그 뒤 1976년 프랑스 외교관 베르나르 부르지코와 베이징 오페라 가수 쉬 페이푸 사이의 간첩사건이 벌어지고, 이것이 뉴스위크지에 실리고 이를 본 극작가 데이비드 헨리 황이 1988년 브로드웨이에 라는 연극으로 올렸다. 그러나 데이비드 헨리 황의 희곡 M.나비는 의도적으로 푸치니의 오페라 을 패러디 패러디는 ꡐ풍자나 희화화(戱畵化)를 위해 작가 또는 작품의 특징적인 스타일을 모방하는 문학 혹은 예술활동ꡑ이라고 정의된다．패러디는 단순한 모방 차원이 아니고, 패러디의 대상이 된 작품과 패러디를 한 작품이 모두 새로운 의미를 가지게 된다는 점에서 표절과 구분된다. 패러디는 포스트모더니즘 풍조에 따라 소설에서부터 음악, 영화, 광고 등에 이르기까지 다양한 분야에 유행되고 있으며 근래에 와서는 하나의 창작 유형으로 받아들여지는 추세에 있다.
하고 있다. 데이빗 크로넨버그의 영화로도 유명한 이 작품은 여장남자의 소재 때문에 더욱 화제에 오르기도 한다. 하지만 이 작품을 단순히 푸치니의 나비부인을 꼬집어 패러디 했다고 하기에 이 극은 많은 복잡성을 가지고 있다. 이 작품은 끊임없이 사람의 가치 기준을 뒤집는다. 남자와 여자, 서양과 동양, 강자와 약자, 그 모든 개념은 뒤집혀 르네 갈리모어라는 한 인간의 초라한 내면을 여지없이 보여주고 있다. 여기에서 푸치니의 나비부인과는 다른 아시아계 작가가 탄생시킨 더욱 가련한 나비부인을 볼 수 있다.
▶ 작가 David Henry Hwang 에 대해
푸치니의 오페라 나비부인을 패러디한 극작가 황은 어떤 사람인지 알아보도록 하자. 황(David Henry Hwang)은 1957년 8월 11일 캘리포니아주에서 태어나 그곳 대학에서 영문학으로 문학사 과정을 이수하고, 예일대학교에 가서 드라마학교에서 극작 수업을 받는다. 여러 기관들로부터 창작연구비 수령자로 선발되었으며, 두 번에 걸친 드라마로그상과 오비상, 그리고 1983년 TV극 대상인 황금독수리상과 1988년 토니상 등과 1991년 아시아 태평양 미국예술미디어상 및 로스앤젤레스 드라마비평가협회상 등의 수상경력을 갖고 있다. 그의 대표 작품으로는 「춤과 철도(The Dance and the Railroad),1982」 「목소리(The Sound of a Voice, 1983)「깨어진 약속들(Broken Promises includes The Dance
