소개글
John Donne The Poems by Nutt에 대한 자료입니다.
본문내용
John Donne: The Poems by Nutt
Sonnet XI.
Spit in my face, you Jews, and pierce my side,
Buffet, and scoff, scourge, and crucify me,
For I have sinnd, and sinne, and only He,
Who could do no iniquity, hath died.
But by my death can not be satisfied 5
My sins, which pass the Jews impiety.
They killd once an inglorious man, but I
Crucify him daily, being now glorified.
O let me then His strange love still admire ;
Kings pardon, but He bore our punishment ; 10
And Jacob came clothed in vile harsh attire,
But to supplant, and with gainful intent ;
God clothed Himself in vile mans flesh, that so
He might be weak enough to suffer woe.
내 얼굴에 침을 뱉으라, 너희 유태인들아, 그리고 내 옆구리를 찌르고,
때리고, 비웃고, 채찍질하고, 그리고 나를 십자가에 못박으라,
나는 죄를 지어 왔고, 지금도 또한 죄를 지으니, 그리고 오직 그분,
죄를 지을 수가 없으신 그분만이 죽임을 당하셨으니;