분야
pptxA valediction: Forbidding Mourning
2.George Gordon, Lord Byron
She Walks in Beauty
3.Robert Frost
Stopping by Woods on a Snowy Evening
4.William Wordsworth
My heart leaps up when I behold
5.William Butler Yeats
The Lake Isle of Innisfree
Farewell Poem: John Donne이 여행을 떠나면서 그의 아내 Anne에게 써서 바친시
형식
Iambic Tetrameter (약강 4보격): 시의 내용과 상반되는 가볍고 밝은 분위기
abab, cdcd, … rhyme: 속삭이는 듯한 담화조
주제
Mutual Love: 영육일체의 승화된 사랑
상식적으로
Moving of th’ earth < trepidation of the spheres
하지만 여기서 earth는 육체적, 감각적 사랑 의미
Spheres는 정신적, 초감각적 사랑 의미
즉, 감각적 사랑을 하는 연인들은 이별을 두려워하지만 정신적 사랑을 하는 연인들은 이별 앞에서도 평온하다는 의미
배경
자신의 결혼상대인 안네 이자벨라 밀 뱅크의 아름다움을 예찬하기 위해
만들어진 시
2. 주제
여자는 자신의 외모도 마음도 아름답게 봐주고 사랑하는
그런 남자를 만나기를 원하는데, Byron 의 She walks in beauty 는 여자의 이러한 열망을 아름다운 말로 표현한 시이다.
Byron 의 She walks in beauty 에서 beauty는 여성의 외면적인 아름다움만 가리키는 것이 아니라, 여자의 내면적인 아름다움을 포함한 모든 아름다움을 뜻하는 말이고, in beauty 는 아름다움 그 자체라는 뜻이다.
