소개글
통번역학입문 - 커뮤니케이션의 이해 에 대한 자료입니다.
본문내용
2.1 커뮤니케이션의 본질과 경제성의 원리
2.2 함축 및 추론과 경제성의 원칙
2.3 적합성 이론의 비용-효용 모델
2.4 협동의 원칙과 대화의 4대 격률
2.5 대화의 격률의 의도적 위반과 추론
2.6 명시의-비(非)명시의/ 외연의-내포의
2.7 추론의와 집단공유지식
2.8 이문화간 커뮤니케이션과 공유배경지식
1.커뮤니케이션의 본질 (nature of communication)
2.언어학적 코드 모델 (linguistic code model)
3.언어사용의 전제로서의 경제성의 원칙
(the principle of economy as a premise of language use)
4.적합성 이론의 비용-효용 모델(the cost-benefit model of Relevance Theory)
5.함축과 추론(implication and inference)
6.외연의-내포의/ 명시의-비(非)명시의 (explicature-implicature)
7.Grice의 협동의 원칙과 대화의 4대 격률
(Gricean Cooperative Principle and 4 Maxims of Converstation)
8.언어사용자의 공유지식 (shared knowledge among language users)
9.공유지식의 문화특수성 (culture-specificity of shared cognitive environment)
10.공유지식 간극의 중개 (bringing any gap between two cognitive environment)