영문기사 번역 Will Korean economy be outpaced by Malaysia, Bangladesh in 2075
분야
docxEarlier this month, the US investment bank released a report titled “The Path to 2075,” warning that the Korean economy could be surpassed by nations with smaller economies such as the Philippines, Malaysia, Bangladesh and more by 2075 due to its rapidly declining and aging working population.
최근 골드만삭스의 보고서는 한국의 급격한 출산율과 고령화, 즉 해결책이 거의 없는 만성적인 문제에 대한 씁쓸한 현실을 확인시켜준다.
미국 투자은행(IB)은 이달 초 2075년으로 가는 길(The Path to 2075)이라는 제목의 보고서를 내고 한국 경제가 2075년까지 필리핀, 말레이시아, 방글라데시 등 경제 규모가 작은 국가에 노동가능인력의 감소 및 고령화로 인해 추월 당할 수 있다고 경고했다.
The report predicted that Korea’s growth rate will drop from its current 2 percent to 0.8 percent in the 2040s and even fall to minus 0.1 percent in 2060 and minus 0.2 percent in the 2070s. Korea was the only country expected to fall into the minus range for growth among the 34 richest countries mentioned in the report.
Korea’s gross domestic product will reach $2 trillion in the 2030s and $3.3 trillion in the 2060s, but remain at $3.4 trillion in 2075, in contrast to Japan’s $7.5 trillion, the Philippines’ $6.6 trillion, Malaysia’s $3.5 trillion, and Bangladesh’s $6.3 trillion, the report projected.
보고서는 한국의 성장률이 현재 2%에서 2040년대에는 0.8%, 2060년에는 -0.1%, 2070년대에는 -0.2%까지 떨어질 것으로 내다봤다. 한국은 보고서에 언급된 34개의 가장 부유한 국가 중 성장이 마이너스 범위에 들어갈 것으로 예상되는 유일한 국가이다.
한국의 국내총생산(GDP)은 2030년대 2조달러, 2060년대 3조3000억달러, 2075년 3조4000억달러에 그칠 전망이며 이는 일본 7조5000억달러, 필리핀 6조6000억달러, 말레이시아 3조5000억달러, 방글라데시 6조3000억달러와 대조되는 사항이다.
Local experts also echoed the dismal outlook for the Korean economy, saying it could be outpaced by nations with higher birthrates in terms of size if it fails to address the chronic low birthrate.
“Though there are various factors that affect the economy, population is a crucial factor,” said Kim Ji-yeon, a researcher at the state-run Korea Development Institute who specializes in labor economics.
- 오늘 본 자료가 없습니다.
- 11월 보육일지
- 인적자원관리_성공한 기업의 모집과 선발에 대해 사례를 조사하고 시사점을 제시하세요
- 메리츠화재해상보험 역대면접기출 면접노하우
- 산업심리학_A사의 관리자들은 부하직원들을 평가하는 원칙이나 방법을 잘 모르고 있어서 그 결과 연말에 평가 결과가 나오면 자신들이 제대로 평가받지 못했다고 불만을 갖는 구성원들이 매우 많은 상황이다 이 회사 인사팀에 속한 자의 입장에서 이러한 관리자 평가에 문제를 심각하게 생각하여 관리자의 평가 역량을 높이고자 하는 제반 방법
- 상담심리학_3주 1강~2강에서는 프로이트와 정신분석 이론에 대해서 학습하였습니다 정신분석에서 의식, 전의식, 무의식에 대한 의식구조 3요소와 성격의 3요소인 원초아, 자아, 초자아에 대해서 학습을 하였습니다 의식의 3요소와 성격의 3요소에 대해서 자신이 이해한 내용으로 자세히 설명하시오
해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용,무단 전재·배포는 금지되어 있습니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견 시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.
