분야
hwp3.1.1 청자 지향 표현
김재원(1998)의 안말(청자 지향적)의 원칙
공손성의 원리(Leech, 1997)
3.1.2 화자 전환 표현
3.1.3 화제 응집성과 관점
3.2 청자 지향 관점의 표현 방법
3.2.1 구조적 표현 방법
(1) 열린 질문방법
(2) 청자 지향 어휘 선택 방법
(3) 나 전달법
(4) 공감적 응대방법
(5) 동의 그러나 방법
번스타인(1971) 인성 지향적 호소 방식의 문형
(6) 우리 전달법
(7) 되묻기 방법
(8) 간접 표현 방법
3.2.2 비구조적 표현 방법
그라이스가 제시한 9개의 격률
(1)입장 바꾸기 방법
(2) 화자의 판단 유보하기 방법
(3) 청자 자식 공유화 방법
3.1 청자 지향적 관점의 표현 양상
청자 지향적 관점의 표현은 이야기화제가 있고 그 이야기 화제에 대한 관점이 있을 때 그 관점을 청자라는 언어활동의 참가자를 활용하여 이루어진 표현 중 하나이다.
청자 지향적 관점의 표현은 세가지 측면에서 살펴 볼 수 있다.
대화의 3요소
1) 청자 : 청자 지향 표현 부분에서는 청자 요소를 어떻게 고려하는지를 살펴본다.
2) 화자 : 화자 전환 표현 부분에서는 화자 요소를 어떻게 고려하는지를 살펴본다.
3) 이야기 : 화제 응집성과 관점 부분에서는 표현 그 자체를 어떻게 구성할 것인지 살펴봄
3.1.1 청자 지향 표현
청자 지향적 관점이란 청자의 지식과 심리 상태, 상황, 대인 관계 등을 고려하여 말하는 방식을 선택하는 방법 중의 하나이다.
상대주의적 가치관이 지배하는 사회의 구성원은 타인과의 상호 의존적인 관점에서 자신을 평가하고 해석하고자 하는데 한국인과 일본인은 상대주의적 관점이 우세하기 때문에 상호작용은 청자 중심적 관점에 더 의존하게 된다.
