소개글
[미디어수용자분석] web 2.0(웹2.0)시대 해외 드라마 자막 제작과 집단 지성에 대한 자료입니다.
목차
1. 서론
2. 본론
(1) 이론적 배경 – 웹 2.0 과 집단지성
(2) 자막 제작 현황 및 특징
(3) 저작권
3. 결론
본문내용
집단지성
Pierre Levy “어디에나 분포, 지속적으로 가치 부여, 실시간으로 조정, 실제로 동원 가능한 지성”
웹 2.0 환경 기반 사용자는 참여에 의해 산출된 지식을
타인과 교류하려함.
사용자는 다수의 참여에 의해 질적으로 향상된 콘텐츠 획득,
스스로 자연스럽게 참여하는 순환구조
1. 대학생, 유학생, 직장인이 다수
2. 보상 없어도 작업을 즐기는 자발적 누리꾼
3. 개인 제작은 스피드, 팀 제작은 완성도
자막 제작자들이 말하는 제작 동기
영어공부 하려고 자막 없이 드라마를 보다가 한글 자막 작업을 해야겠다는 필이 딱 꽃혔다.영어공부도 하면서, 자막이 없어 불편을 느끼는 사람들과 내가 좋아하는 을 같이 보고 싶어서 시작했는데, 하고 나니 진짜 영어공부가 됐다.