맥베스(Macbeth) 번역본

 1  맥베스(Macbeth) 번역본-1
 2  맥베스(Macbeth) 번역본-2
 3  맥베스(Macbeth) 번역본-3
 4  맥베스(Macbeth) 번역본-4
 5  맥베스(Macbeth) 번역본-5
 6  맥베스(Macbeth) 번역본-6
 7  맥베스(Macbeth) 번역본-7
 8  맥베스(Macbeth) 번역본-8
 9  맥베스(Macbeth) 번역본-9
 10  맥베스(Macbeth) 번역본-10
 11  맥베스(Macbeth) 번역본-11
 12  맥베스(Macbeth) 번역본-12
 13  맥베스(Macbeth) 번역본-13
 14  맥베스(Macbeth) 번역본-14
 15  맥베스(Macbeth) 번역본-15
 16  맥베스(Macbeth) 번역본-16
 17  맥베스(Macbeth) 번역본-17
 18  맥베스(Macbeth) 번역본-18
 19  맥베스(Macbeth) 번역본-19
 20  맥베스(Macbeth) 번역본-20
※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.
  • 분야
  • 등록일
  • 페이지/형식
  • 구매가격
  • 적립금
자료 다운로드  네이버 로그인
소개글
맥베스(Macbeth) 번역본에 대한 자료입니다.
본문내용
◈ 1막 ◈
1장-숲속 스코틀랜드의 어느 우거진 숲에서 세 무리의 마녀들이 모여서 마법의 주문을 외고 있다. 스코틀랜드의 왕 던칸의 군대의 사령관인 맥베스와 뱅쿠오가 전쟁에서 승리한 후 귀가하는 중에 마녀들과 조우하여 그들에게 말을 걸고 있다. 마녀들은 맥베스를 글래미스의 영주, 코더의 영주 그리고 스코틀랜드의 미래의 왕으로서 맞이한다. 그들은 또한 뱅쿠오를 왕위 계승자들의 아버지라고 예언한다. 마녀들이 사라지자 전령사들이 코더의 영주가 반역죄로 처형되었고 그 계승자로 맥베스가 되었다는 소식을 갖고 온다. 예언의 첫 부분의 실현에 놀란 맥베스와 뱅쿠오는 사색에 잠긴다.
2장-맥베스의 성 안 맥베스 부인이 그녀의 남편으로부터 온 편지로 이 모든 소식을 읽고 있다. 끝없는 야망을 가진 그녀는 권력을 얻기 위해서는 무엇이든 하리라 마음먹는다(“Nel di della vittoria ... Vieni! t'affretta!").
하인이 맥베스가 그들의 성에서 밤을 보낼려는 던칸과 함께 오고 있다고 그녀에게 말하자, 그녀는 즉각 왕을 암살할 계획을 세운다("Or tutti sorgete").
맥베스가 도착한다. 그는 망설이지만 그의 아내의 흔들림 없는 굳은 의도를 저버릴 수 없어서 - 그리고 그 자신의 야망에 이끌려서 - 그는 마침내 불명예스러운 행위를 하기로 동의한다. 양심의 가책이 그를 괴롭히자 그는 이제 다시는 평화롭게 잠들 수 없음에 근심한다(“Fatal mia donna"). 그의 고통에 맥베스 부인은 그녀의 냉혹한 무자비함으로 동정심을 갖지 않는다.
이튿날 아침, 불길한 예감으로 고민하던 맥더프와 뱅쿠오는 왕을 깨우러 가서는 무시무시한 행위를 발견하여 성 전체에 이 사실을 알리도록 소리친다. 맥베스와 그의 아내를 포함하여 모두가 미상의 암살자를 저주한다(“Schiundi, inferno, la bocca").
하고 싶은 말
◈ 1막 ◈
1장-숲속 스코틀랜드의 어느 우거진 숲에서 세 무리의 마녀들이 모여서 마법의 주문을 외고 있다. 스코틀랜드의 왕 던칸의 군대의 사령관인 맥베스와 뱅쿠오가 전쟁에서 승리한 후 귀가하는 중에 마녀들과 조우하여 그들에게 말을 걸고 있다. 마녀들은 맥베스를 글래미스의 영주, 코더의 영주 그리고 스코틀랜드의 미래의 왕으로서 맞이한다. 그들은 또한 뱅쿠오를 왕위 계승자들의 아버지라고 예언한다. 마녀들이 사라지자 전령사들이 코더의 영주가 반역죄로 처형되었고 그 계승자로 맥베스가 되었다는 소식을 갖고 온다. 예언의 첫 부분의 실현에 놀란 맥베스와 뱅쿠오는 사색에 잠긴다.
2장-맥베스의 성 안 맥베스 부인이 그녀의 남편으로부터 온 편지로 이 모든 소식을 읽고 있다. 끝없는 야망을 가진 그녀는 권력을 얻기 위해서는 무엇이든 하리라 마음먹는다(“Nel di della vittoria ... Vieni! t'affretta!").
하인이 맥베스가 그들의 성에서 밤을 보낼려는 던칸과 함께 오고 있다고 그녀에게 말하자, 그녀는 즉각 왕을 암살할 계획을 세운다("Or tutti sorgete").
맥베스가 도착한다. 그는 망설이지만 그의 아내의 흔들림 없는 굳은 의도를 저버릴 수 없어서 - 그리고 그 자신의 야망에 이끌려서 - 그는 마침내 불명예스러운 행위를 하기로 동의한다. 양심의 가책이 그를 괴롭히자 그는 이제 다시는 평화롭게 잠들 수 없음에 근심한다(“Fatal mia donna"). 그의 고통에 맥베스 부인은 그녀의 냉혹한 무자비함으로 동정심을 갖지 않는다.
이튿날 아침, 불길한 예감으로 고민하던 맥더프와 뱅쿠오는 왕을 깨우러 가서는 무시무시한 행위를 발견하여 성 전체에 이 사실을 알리도록 소리친다. 맥베스와 그의 아내를 포함하여 모두가 미상의 암살자를 저주한다(“Schiundi, inferno, la bocca").