분야
hwp2. 외래어 맞춤법
1. 자료제시 : 환타지아 노래방
2. 훼손내용지적 : 환타지아
3. 바르게 고치기 : 환타지아 → 판타지아
⇨ 외래어를 표기할 때는 우리말 음운 구조에 적합하게 표기해야하는데 F, P는 둘 다 우리말 ㅍ 으로 나타내기 때문에 판타지아가 맞음
1. 자료제시 : 서원탑훼밀리
2. 훼손내용지적 : 훼밀리
3. 올바르게 고치기 : 훼밀리 → 패밀리
⇨'family'에서 첫 글자 'F'는 외래어 표기 일람표에 따라 ‘ㅍ’으로 표기 한다. 그렇기 때문에 ‘패밀리’로 표기하는 것이 바람직함
1. 자료제시 : 봉쥬르호프
2. 훼손내용지적 : 봉쥬르
3. 바르게 고치기 : 봉쥬르 → 봉주르
⇨ ㅈ, ㅊ은 구개모음(ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ)과 결합할 수 없음
1. 자료제시 : 카다록
2. 훼손내용지적 : 카다록
3. 올바르게 고치기 : 카다록 → 카탈로그
⇨영어 'catalogue' 외래어 표기법에 의하여 카다록이 아닌 ‘카탈로그’라고 읽는 것이 바람직함.
