분야
hwpⅡ. 어 휘
1. 어형 변화
1) 음절감소
2) 음절 증가
2. 어휘 대체
(1) 완전 대체
2) 부분 대체
3) 그 외
Ⅲ. 통 사
1. 연결 어미
2. 종결 어미
3. 보조 용언
4. 그 외
Ⅳ. 전 사
(3) 수염→ 셤:
(4) 개울→ 갤:
노른자위→ 노른재:
(3)와 (4)는 /ㅜ/모음 탈락으로 인하여 음절이 감소된 경우이다. (3)은 어두음절에서, (4)는 어말음절에서 /ㅜ/가 탈락되면서 음절이 감소된 것이라 할 수 있다. 음절이 탈락되는 동시에 장음화 현상도 나타나고 있다.
2) 음절 증가
음절 증가는 이 지역어가 표준어에 대해 음절수가 증가된 경우를 말한다. 대표적으로 되아지와 같이 모음의 분화에 의해 음절수가 증가된 경우를 조사를 통해 확인 할 수 있었는데, 그밖에 다음과 같은 예가 있다.
(1) 개→ 가이
궤→ 구에
돼지→ 도애지 ~ 도야지 ~ 되야지
앞의 예 가운데 ‘개’의 경우를 참고 자료를 통해 확인해 보면, 공시적으로‘개’가 ‘kɛ>kai'와 같이 /ɛ/가 ‘-ai’로 음절이 분화되었다고 한다. 통시적으로 보면, ‘개’가 에 ‘太曰家稀’로 표기되어 있으므로 이 지역어인 ‘가이’는 고형의 잔존현상임을 알 수 있다. 즉 ‘개’의 경우, 지역어가 공시적으로는 음절이 증가된 것이지만 통시적으로는 고형이 유지된 것으로 볼 수 있다.
(2) 가시→ 장까시
고갱이→ 속고갱이
괭이→ 못쾡이 ~ 목쾡이
(2)는 어두에 음절 첨가로 인하여 음절수가 증가된 경우이다.
(3) 뿌리→ 뿌랭이 ~ 뿌링이
꼬리→ 꼬랭이 ~ 꼬랑지
호랑이→호랭이
(3)은 어말에 ‘-앵이/ -엥이’가 첨가되어 음절이 증가된 경우이다.
(4) 개구리→ 개구락지 ~ 깨구락지
뿌리→ 뿌럭지 ~ 뿌락지
벌레→ 버럭지 ~ 버러지 ~ 벌거지 ~ 벌러지
(4)는 어말에 ‘리’ 또는 ‘지’가 첨가되어 음절이 증가된 경우이다.
2. 어휘 대체
어휘 대체는 표준어에 대해 이 지역어가 다른 말로 대체되어 실현된 경우를 가리킨다. 이는 자음이나 모음의 탈락과 첨가에 따른 음절의 증감과는 다른 경우이다. 여기에서는 완전 대체와 부분 대체로 나누어서 어휘 대체를 살펴보겠다.
(1) 완전 대체
