소개글
중국어교과교재연구에 대한 자료입니다.
목차
课 文 一
(在水果摊儿)
卖水果的 : 您 要 买 什 么?
mài shuǐguǒ de : Nín yào mǎi shénme?
明 明 : 我 要 买 苹 果, 苹 果 多 少 钱?
Míng Míng : Wǒ yào mǎi píngguǒ,píngguǒ duōshao qián?
卖水果的 : 大 的 三 块 钱 一 斤, 小 的 两 块 钱 一 斤。
mài shuǐguǒ de : Dà de sān kuài qián yì jīn,xiǎo de liǎng kuài qián yì jīn。
买 사다
mǎi
苹果 사과
píngguǒ
多 少 얼마
duōshao
钱 돈
qián
斤 근
jīn
甜 달다
tián
西 瓜 수박
xīguā
卖 팔다
mài
便 宜 싸다
piányí
(一)点 儿 조금, 약간
(yī) diǎr
行 좋다. 괜찮다.
xíng
以 后 이후에
yǐ hòu
生词
明 明 : 甜 不 甜?
Míng Míng : Tián bu tián?
卖水果的 : 不 甜 不 要 钱。 你 要 什 么?
mài shuǐguǒ de : Bù tián bú yào qián。 Nǐ yào shénme?
英 英 : 我 要 买 西 瓜。 西 瓜 怎 么 卖?
Yīng Yīng : Wǒ yào mǎi xīguā。 Xīguā zěnme mài?
卖水果的 : 一 斤 四 块。
mài shuǐguǒ de : Yì jīn sì kuài。
英 英 : 这 小 的 约 约 吧。
Yīng Yīng : Zhè xiǎo de yāoyao ba。
卖水果的 : 两 斤 八 块。
mài shuǐguǒ de : Liǎngjīn bā kuài。
英 英 : 便 宜 点 儿 吧。六 块 怎 么 样?
Yīng Yīng : Piányí diǎnr ba。Liù kuài zěnmeyàng?
卖水果的 : 行, 以 后 再 来。
mài shuǐguǒ de : Xíng, yǐ hòu zài lái。
본문내용
课 文 二
(在快餐厅)
明 明 : 我 想 吃 汉 堡 包 和 薯 条 , 还 想 喝 可 乐。
Míng Míng : Wǒ xiǎngchī hànbǎobāo hé shǔtiáo, hái xiǎng hē kělè。
英 英 : 那 你 就 吃 套 餐 吧。 我 去 买 。
Yīng Yīng : Nà nǐ jiù chī tàocān ba。 wǒ qù mǎi。
汉 堡 包 햄버거
hànbǎobāo
薯 条 감자튀김
shǔtiáo
可 乐 콜라
kělè
套 餐 세트메뉴
tàocān
吉 士 치즈
jíshì
欢 迎 光 临 어서오세요
Huānyíng guānglín
还 是 또는
háishì
打 包 포장하다
dǎbāo
一 共 모두,합쳐서
yígòng
给 주다
gěi
正 好 딱맞다. 꼭맞다.
zhèng hǎo
生词
....................
服 务 员 : 欢 迎 光 临, 您 要 什 么?
fú wù yuán : Huānyíng guānglín,nín yào shénme?
英 英 : 套 餐 A 和 一 个 吉 士 汉 堡 包。
Yīng Yīng : Tàocān A hé yí gè jíshì hànbǎobāo。
服 务 员 : 在 这 儿 吃 还 是 打 包?
fú wù yuán : Zài zhèr chī háishi dǎbāo?
英 英 : 在 这 儿 吃。多 少 钱?
Yīng Yīng : Zài zhèr chī。 duōshao qián?
服 务 员 : 一 共 四 十 五 块。
fú wù yuán : Yígòng sì shí wǔ kuài。
英 英 : 给 你 钱。
Yīng Yīng : Gěi nǐ qián。
服 务 员 : 正 好, 谢 谢。
fú wù yuán : Zhèng hǎo, xiè xiè。