소개글
`모리와 함께한 화요일` 속 영어표현과 번역에 대한 자료입니다.
목차
Ch.19 The Ninth Tuesday
본문내용
Now we sat in his office, surrounding him in his recliner. Morrie, by his own admission, was a harmless flirt, and while he often had to stop for coughing, or to use the commode, he seemed to find new reserves of energy with Janine in the room. He looked at photos from our wedding, which Janine had brought along.
Flirt 추파를 던지다
지금 우리는 교수님의 서재에 앉아있었다. 모리교수님은 스스로 인정한 것 처럼(허락하고선) 악의 없는 추파를 던지기도 했고 그러는 동안 화장실을 이용하거나, 기침을 하기 위해 멈추기도 했다. 그는 재닌이 방에 있다는 것 자체로 비축해둔 힘을 찾은 것 같았다. 교수님은 재닌이 가져간 우리의 결혼 사진을 보았다.