분야
hwp-Keep the change.
-What are you waiting on?
-Four cappuccinos.
-Four cappuccinos. Lets go.
-There you go.
-Thanks.
-Ive got a break.
-You cant smoke in here.
Hey, buddy, you forgot your change.
-Makes the worId go round.
-Whats that?
GoId.
Some peopIe say Iove.
Theyre right too. It is Iove.
Love of goId.
HoId on.
Thank God youre there.
Theres been an expIosion.
Pick up the phone and diaI .
Im burnt.
" . . . Pound."
What are you doing?
Find the security tape!
Enough.
Hey, thanks.
Hey, howd it go?
Finest kind.
-Whered you get that?
-Here you go.
-You fixed it.
-I made a new one.
-Youre a pretty smart fella.
-Not that smart.
-Howd you figure it out?
-I imagined someone smarter than me.
Then I tried to think,
"What wouId he do?"
-Thats one hell of a boat.
-Sign up, Ill buiId you one.
-I wanna buy that one.
-Well, thats my boat.
Come up with a down payment,
and Ill have it in months.
-Were good at this conversation.
-Then cIose the deaI.
-There you go.
-What is it?
Open it up. Its yours.
Its shaped Iike an arrow.
Freccia means arrow.
-So you toId me.
-It Iooks Iike goId.
-Thats because I giIded it.
-Why?
I wanted to sell you a boat.
Good try, though.
I want that boat.
Sell me that boat, and Ill come
down with a Iaundry bag of cash.
Take the money, take your IittIe girI,
cruise down to a tropic isIe.
-How will you get the cash?
-Dont be coy.
You know who I am. Sell me your boat,
youll be under my wing.
Thats my private number.
I cant do it. Im working on
your boat. Take mine out.
Does that girI go with it?
Call me, Ill have five guys here
Monday Iaying out the hull.
You decide to sell me your boat...
...Iets do something, huh?
-Id have Iiked to buiId him that boat.
-WaIk away from it.
Well, Iets start getting
the gear on board.
-You got the charts?
-Oh, yeah.
Why so many?
WouIdnt want somebody to Iook
at them and follow us.
-Howd I get so Iucky?
-Youre the Iaw west of the Pecos.
Yeah, I used to be
the Iaw west of the Pecos.
Now Im cashing out.
-You got your picture took.
-Is that why Im cashing out?
If you say it, its right.
Youre the brass ring, babe.
GIad you Iike me.
Off you go.
See you tonight.
Stay in the shadows.
Everyones gonna be Iooking there.
-Wheres the pIace to be?
-PIace to be is in the sun.
BeautifuI.
Just gorgeous.
Nobody gets the goods Iike you.
Anybody can get the goods.
The hard parts getting away.
PIan a good getaway,
you can steaI Ebbets FieId.
-Ebbets FieId is gone.
-Whatd I tell you?
My nephew, Jimmy SiIk.
Yep, thats who he is.
-He dont say hello?
-He must have things on his mind.
Anything you want whiIe youre here?
Something for that pretty Iady?
-Whats she see in you anyway?
-Im resiIient.
-Sos Gumby.
-I got a better profiIe.
Youre gonna Ieave that
down south in Argentina.
-How you doing, Bobby?
-I think youre Iooking at it.
You go down south, sit in the sun.
Pull down your bathing suit,
stick your ass out at the worId.
You think the worIds ready for that?
The other thing.
We got the go-ahead.
We got a firm date on the Swiss thing.
Im burnt. They got my picture.
Of you in drag
with your war paint on.
Its a bIessing.
Its time to check out.
What do we got?
-Its higher than the estimate.
-HaIf is yours.
Were on for the Swiss thing.
Why did he tell me that haIf is mine?
I know haIf of its mine.
Me and my crew got it.
I went in hock
and set it up on your say-so.
Lets review. You Iet me
waIk in there with my crew...
...and now youre stiffing me?
-If it was me--
-Yeah. I owe my crew.
I gotta get out of town,
I gotta go.
-ShouId have shot the girI.
-ShouId have been there.
This Swiss thing. If I was
a pubIisher, Id pubIish the pIans.
Why dont you?
If I was a pubIisher. But Im a thief
so I have to do that thing.
Give me our cut.
Well do the Swiss job.
You know thats bullshit.
Youre going traveIing.
You gonna pIay me for a sucker?
I give you the money and youre gone.
The jobs set up, you understand?
We did the job, my partners and me.
Hey, fuck you and fuck your partners.
Im your partner. Without me
youve got, what? LittIe Lambsy Divy.
-I bankroll this job on your say-so.
-I drove here, I didnt take the bus.
-Fuck you, go back to prison.
-Whatd I tell you?
I dont think so.
-Guess again.
-You stay the fuck down.
Want to pIay OIk CorraI?
Wanna dress up and pIay?
Is that the thing?
Is that it?
Give me that fucking bag!
Your weight and your fate right here.
Your weight and your fate right here.
-Bags empty, Bobby.
-What?
The bag is empty.
Put the bag down, its empty.
Want me to pull up a chair
whiIe you rape me?
If youd pause in your
headstrong progress--
Joe, Im in hock for all the toys.
All the toys you said go out
and buy. Two trucks, the pIane.
-You said spend the money.
-What do you want?
I want you to do the other thing.
You screwed me.
Now my face is on a cereaI box.
You got no money!
Youre burnt and busted.
What the fuck does it take
to get you to do the other thing?
Excuse me, Mr. Bergman
asked you a question.
Excuse me,
my uncIe asked you a question.
-Fuck your uncIe.
-Fuck my unc
