분야
hwpGood morning, London.
Its another brilliant
overcast day today.
You want any of this?
No, thanks.
I got what I need.
Thanks for making me
look good, guys.
Again.
Shit.
Amy Klein, nice of you
to join the meeting.
minutes late.
So, what about the story, then?
I couldnt get
a verification on it.
Oh. Youre kidding?
Well send someone up.
Thanks again for your
contribution, Klein.
Great job, Amy.
Thanks.
Hey, Klein.
Nice reporting.
How about you
show me what you learned?
You want me to show you
what I learned?
Right here?
Right now?
Maybe later.
Maybe not.
Hey, Amy.
Good morning.
Its half past four.
Charles, Amys here.
Bye.
I detect that unique
and ubiquitous combination
of nicotine and patchouli oil
that can only signal the arrival
of the delightful and
world-famous Amy Klein.
Eat me, Charles.
You know, its exactly that
lack of respect for authority
that got you fired
from the "New York Post. "
I wasnt fired.
I was reassigned.
Of course.
Lucky for you,
I opened my doors when I heard
that youd become available.
And, by the way, I dont recall
ever being thanked properly
for this reassignment.
I seem to remember a similar
reassignment for you, Charles.
Well, look on the bright side.
Were back in the trenches
together, just like old times.
Dont get sentimental on me.
If this is about me being late
with my follow-up story,
Ive got it all right here.
I was just about to...
Its not about your story.
Though Im sure youre working
your usual insightful magic
on what will prove to be
yet another eye-opening expos.
I expect nothing
but brilliance in words.
Or less.
But this, my dear...
is better.
What, then?
Were being sued again?
Somebody mailed us this thing
about two weeks ago.
What is it?
Porn or something?
Something.
Amy, with your encyclopedic
knowledge of skankology,
have you ever heard of Deaders?
Yeah, me.
I owe two months salary
on my credit cards.
No, not "debtors. "
Deaders.
D- e-a-d-e-r-s.
No, Charles, Ive
never heard of Deaders.
Watch the tape.
This is something
you must see for yourself.
Dont be frightened.
Fear is where you go to learn.
Thats Anna.
She isnt ready yet.
I dont think shes
learned the truth yet from him.
Winter.
This is where Katia will commit
herself for you to see.
It wont be pretty.
Im Marla.
Official dead activist.
Hi, me.
There she is.
And I have to show you this.
Dont be frightened.
Shes here.
I dont like this part.
Shh.
Do you become one of us
of your own free will?
Yes.
Good.
Are you afraid?
Yes.
Good.
Fear is the place
we go to learn.
Say it for me.
My skin isnt real.
My eyes arent real.
My bones, my heart,
my veins, and nerves,
and flesh, and meat arent real.
Go on.
Im not...
real.
Im not real.
Im not...
Holy shit, Charles.
Just keep watching.
I am not real.
Im not real.
Im not real.
Im not real.
I am not real.
Im not real.
Oh, my God.
Did you call the police on this?
Just watch.
This is sick.
Tell me this is some kind
of special effect.
Im alive.
Im okay.
Im okay.
What the fuck?
Exactly what I said.
Maybe miracles dont just
happen at Lourdes.
Who says they happen there?
Might you, by some chance,
be interested in pursuing this?
You have anything
besides the tape?
Just a return address
on the envelope.
In Bucharest.
Romania?
Very good.
Its where the Eurotrash kids
looking for a good time
are heading these days.
Amsterdam is so s.
I still have my finger
on the pulse,
even though I know
you think I dont have one.
Ticket, hotel, per diem.
You know me too well.
Its what keeps me up at night.
Nows the part where Im
supposed to say, "Be careful. "
Amy.
Call me when you get settled.
Go away.
Go on.
Get out of here.
Have you lost something?
Yeah. I...
Im looking
for my sister, Marla.
You dont know
your sisters last name?
Of course I do.
Look, Marlas a friend of mine,
and shes missing.
I just need
five minutes in there,
and then Ill know
all I need to know.
Hmm?
Ohh.
Does it always smell
like that in there?
Like what?
Right.
Hey.
Five minutes.
Ugh.
Hello?
God.
Aah!
Oh, no.
Aah!
Oh, fuck!
Shit.
Shit.
Aah!
What are you doing in here?
Aah!
Aah! Aah!
Aah.
Whoever you are.
You were meant to find me today.
We all have the same story.
Its what brought us here.
You wouldnt be here
if you didnt belong here, too.
I thought if you saw it
and started believing it,
it might help.
Help all of us.
Im starting to feel pain.
My eyes hurt.
The light really, really hurts.
And I dont know
how to get back.
I just dont want to be
here anymore.
I want to end it.
But I cant.
Hell expose
your own demons to you,
and hell ask you to join him.
But dont, because there
is no turning back.
And above all,
dont open the box.
He needs for you to open
the box, but dont.
Its now up to you to stop this.
Please.
Go to the central
subway station.
At the south end,
wait for the last car.
Tell Joey I sent you.
Hell show you to them.
Please.
Please do it for us.
Open it?
Open what?
Aah!
Aah! Aah!
Dont think for a moment
you are not in danger.
Aah!
Aah!
Hello.
Help us, Amy.
What?
Im looking for Joey.
Hes in th
