분야
hwp- Anyone inside?
- Not yet, sir.
- Good morning, Mr. Forst.
- Good morning, Mr. Forst.
Good morning, Mr. Forst.
- I have some correspondence
and some papers for you to sign.
- Dont bother me with that stuff.
- Would you like some coffee?
- No.
- You look lousy.
- Youre not in a good mood?
- Anything I can do for you?
- Ill give you a list of my maladies.
You better give me a cup of coffee.
I dont want to yawn in Mrs. Minivers face.
- Yes, sir.
- Hmm?
[No Audible Dialogue]
- Here you are.
- Will you take this thing out of my mouth?
- Okay.
- Thanks.
- Good morning.
- [All] Good morning, Miss Whiteford.
Hello, Nita.
Howd they get you out of bed?
Aw, shut up.
Harry. Oh, you know Harry Selfrine.
[Forst] Do I know Harry Selfrine?
Do I know Harry.
Good morning.
- Jim Mortensen.
- [Whiteford] Nice boy.
Kazmier, Edward.
Do you know Richard Forst, our manager?
Hello, darling. Lang. L-A-N-G.
How are you, dear?
[Kisses Hand]
- Good morning, Mr. Draper.
- [Whiteford] All right.
When I was a kid,
we used to play a game called...
"Your mother wears army shoes."
Im not your mother.
Sit down.
- [Laughing]
- Do you know Frederick P. Draper?
Thank you, Emily Dickinson.
- Here you are.
- Thank you very much.
Thank you.
What are you gonna
sell us this time, Harry?
Money.
- Actually, its a very good film.
- We call it the, uh...
Dolce vita
of the commercial field.
- Is that so?
- I dont mean to insinuate its a crude film.
We were trying to capture
several approaches.
- WhatJim means is that we really...
- No, no. Thats not what I mean at all.
We were talking facts and figures
until we practically went out of our minds.
Losses, gains, ratings, schmatings.
You can lose your mind
if you keep analyzing things like that.
Then we came up with
an impressionistic document that shocks.
- Is that so?
- I dont think it so much shocks as its honest.
Its honest,
but its a good piece in itself.
So, you see, were a... a little nervous
about hitting you with this.
Oh, now, theyve got nothing
to be nervous about.
Its a shot in the dark,
but its strong and its attractive.
It better be
better than the last one, Harry.
I think Ill loan you my sleeping pills.
You know, I have insomnia...
and I stay awake all night looking at pictures,
worrying about pictures.
I walk all over the place.
- Lets see it,J.P.
- Id rather hear em talk about it again.
- [Man] Well talk about it later.
- [Forst]J.P.
All right, Arnold. Roll it.
[Man Making Kissing Sound]
[Man] Youre after my money, huh?
[Makes Kissing Sound]
[Chuckles]
Youre not gonna drink this?
Too bad.
- Never let good liquor go to waste.
Never let it go to waste
- Oh.!
Never let it
Ida. Ida, I adore you.
Never let good liquor go to waste.
- Arrivederci.! Ciao.!
- [Man] Go on. Beat it.
- "Scusa pleasa." Bye-bye.
- [Man] So long, sucker.
Ill drive. Ill drive.
Give me the keys. Give me the keys.
Give me the keys.
Ill drive.
[Man Humming]
[Glove Compartment Opens]
[Engine Starts]
[Laughing]
[Chattering]
[Forst]
Dont make any noise, Jeannie. Here, Freddie.
- [Yells]
- No, no, Freddie.
- Drink, drink, drink.
- Freddie.
- [Jeannie] Shh, shh.
- Drink, drink, drink, drink.
- Come on.
- No, I dont care if we wake em.
Well get em all a drink.
Let everybody come in and have a drink.
[Laughing]
- [Chimes Jingle, Door Bangs]
- Shh. Shh, shh, shh.
- Shh. Shh.
- Ha!
- I got drunk tonight
- Shh!
[Muffled Singing]
I got drunk tonight
like I never got drunk before
When Im drunk Im happy as can be
I am a member of the souse family
The souse family is the best family
That ever came over
from old Germany
[Yelling]
Oh. Oh, boy.
- [Knocking]
- [Jabbering]
- Shh!
- Ah!
Deck the halls with boughs of holly
Fa, la, la, la, la
la, la, la, la
- What are you doing?
- Tis the season to bejolly
Fa, la, la, la, la
la, la, la, la
Troll the ancient yuletide carols
- Fa, la, la, la, la, la, la, la, la
- [Forst Laughing]
What the hell are we doing here?
[Laughing]
[Jeannie Sighs]
Theres just...
All of a sudden...
we just joined the clan
of l-dont-give-a-damners.
Wake up, and have a good time before
the bad fairy comes and makes it midnight!
Say, listen. If theres anything
I cant stand, its a bad fairy.
What the hell do you know
about Cinderella?
Look, now. Sit down.
I wanna tell you something.
Just sit down. Sit down.
Dont let this sophisticated
exterior fool you.
I believe in Aesops Fables
and Walt Disney.
All right, Freddie.
Okay. All right.
"All right" my left eyeball.
We met at a bar.
- Right, Jeannie?
- Right.
And it was love at first sight.
Right, Jeannie?
- Right.
- We were thrown out by Morey.
But we had laughs.
- Right?
- Right!
Shut up. Who asked ya?
Listen...
I think...
Forst is a holier-than-thou.
- I am not.
- Who asked ya? Now, cool it.
You go to a psychiatrist,
dont you, Dickie?
- No, I dont.
- Well, you look Freudian.
- I never even met a psychiatrist.
- He looks like Sigmund.
- Yes, he does.!
- [Freddie Laughs]
Do you know that Freud said if you go
to the bathroom, its supposed to be
