분야
hwpSummarising...
I believe the negotiations are
progressing nicely.
Theres a deficit,
but its being analysed.
Compensation seems possible.
Furthermore, theres a development potential
they cant finance...
and thats why they need a partner.
My decision will be based
on a study of all the elements
they have provided.
We must analyse them.
Im under the impression
were walking...
a very narrow line here,
but were staying
within legal boundaries.
Tea, please.
Thank you.
Did you get some sleep?
Yes a bit.
I took a sleeping pill.
It worked quite well.
How about you?
Volf doesnt like to sleep in airplanes.
You think the deal will close?
Everyone benefits, no?
We need to pull out all the legal stops.
Ill look over the file again.
Youll hear it soon.
Im having breakfast at his place
tomorrow.
Then we should have
the Japanese lawyers rapport
You want to ride with us?
Are you kidding? I have a brand-new,
obsidian black Audi TT.
Its in the parking garage?
- Of course.
Did you get some sleep?
In economy class? Not a second.
Too cramped.
Next time Ill get you a business seat.
- Next time you wont need me.
Why didnt you take a sleeping pill?
- I took three.
You take so much nothing helps anymore.
Want a ride?
Karim is picking me up.
- Ill take this to the office first.
Good morning.
Thank you.
Are you alright?
Sorry, Im feeling a bit weak.
Probably the jet lag.
We didnt sleep much in Tokyo.
Thank you.
No, I didnt sleep much.
Good morning, miss.
Hows the traffic?
- Not so bad.
Had a nice trip?
Ok.
Why dont you go to
your obsidian black Audi TT...
I have to withdraw some cash.
Ill see you at the office.
Good morning.
Thank you.
Good morning.
Hes out on the terrace.
Yes, please hold.
Hello, girls.
And be good. Dont tease the teacher
like last week.
See you later.
Sit down.
Theyve found Karen
in her trunk on parking lot in St-Denis.
She must have been in it for hours.
I just spoke to the hospital.
Shes doing better.
But she almost suffocated.
Theyll keep her there for a few days
and then she has to rest for a week.
And the briefcase?
- Disappeared.
The documents arent the problem.
We can get copies.
No, the message is worse.
Our competitors
are willing to do anything.
Who?
- Doesnt matter. There are a few.
But they know were negotiating.
They want to make another proposition
using our elements.
Would the Japanese go for that?
A solid proposal
which is better than ours...
theyll definitely take it.
Want some coffee?
- Gladly.
So, we have to beat them to it.
Karen was obviously eliminated.
Youll take responsibility for
the dossier
and handle it.
But make sure you understand.
Not only the Japanese part.
The entire operation.
Can you do that?
- Sure.
Then prepare to return to Tokyo
within a week.
What are you doing?
Copying your appointments.
- You have them at the office.
Not all of them.
Are you alright?
Can I do something?
Come a little closer.
Didnt Jean-Paul come to see you?
- Hes in Chicago.
When is he coming back?
Next week at the earliest.
Whos taking care of your daughter?
Her aunt.
Does she know about this?
No, not anyone.
I lied to everyone.
I feel dirty.
Im disgusted by it.
Just like being raped.
Its not entirely the same.
And not knowing by whom.
You werent raped.
- Yes I was.
Stop it, Karen.
Youre shelling out to Ericom again.
London is giving a press conference on Friday.
Mr. Volf will explain the real estate operation
in Qatar.
Shall I warn Mr. El Hamadi?
- He already knows.
Hes in his jet somewhere between Cairo
and New York.
Send me a rapport, Ill decide afterwards.
For Mr. Olek.
Ive got everything about Japan and the list
of documents in the briefcase.
Put it down there.
What shall I do with Karens other files?
Give them to Herv.
I could take over a few things
until Karen...
Youre not taking over anything.
Give everything to Herv.
Ive had enough of that woman.
Have you called Karen?
- No, I didnt have time yet.
Its going a bit better, but not much.
The Audi TT is intact.
Ill call her tonight.
- Yes, good idea.
I dont understand.
- You dont like her and shes no good.
Volf cant hear us.
Its better for both of us.
Agreed?
Hello, anyone there?
Yes or no?
- Yes.
Thank you for your confidence.
I need the rapport
of the Japanese lawyer.
Dont you have it?
- It was on your desk.
HAVENT YOU FORGOTTEN SOMETHING?
Thank you.
Elise, whats the deal with
all those files from Karen?
I dont have time. You can take them.
That was my intention,
but Diane didnt want me to.
Why not?
- Dont have the faintest idea.
Just take them,
and ask me what you dont understand.
What if Diane...
- Dont worry.
You dont like her, do you?
Not really, no. How about you?
Me neither. Shes cold and inhuman.
But I appreciate her.
I hope Karen gets back soon.
- Dont count on it.
Is Diane staying?
- You better get used to her.
Shes better than Karen and Volfs prot間閑.
Im beat. Too little exercise
and too many cigarettes.
Ive checked everything in Karens briefcase.
The Japanese file is tight.
Perfectly legal.
Nothing can be done about it.
Volf
