분야
hwpGood night, John.
- Good evening, Your Excellency.
- Good evening, Mrs. Russel.
Did the...? Did the meeting go well?
Oh, very well, indeed.
In fact, I feel certain now that
the opera gala will be a triumph.
Isnt that marvelous?
Its so exciting, so ecumenical, so...
Precisely. Good night, Mrs. Russel.
Good night, Your Excellency.
Great.
Perfect. Is that a shot?
Thank you.
- Janet. Hey.
- Hi, how are you?
- Hello, how are you?
- You look so lovely.
- Thank you.
- Congratulations on your...
And I have no intention...
Excuse me.
Uh-oh. There we go.
My fault. Very much my fault.
Hey, come over here.
I wanna talk to you.
Sit down.
Now, whats this about you leaving?
I wanna take a ride along the coast,
and then I have to get back to the city.
And dont worry.
I promise Ill be here for your wedding.
You better. I need you.
So, whats going on tonight?
Oh, nothing special.
Im gonna go to a movie.
- By yourself?
- Yes.
Gloria, this has got to stop.
Just because youve had one
bad experience
doesnt mean that you give up.
I havent given up.
I came to this party, didnt I?
Ever since the divorce,
you lock yourself in that library
and hide behind those glasses.
Look at you.
You used to be a cheerleader.
You used to show some cleavage.
- What?
- Lets see some skin.
Shake your booty.
Take some chances.
- What are you playing, old maid?
- Im not playing anything.
Thats the trouble.
- OK. OK, I get the message.
- Sure, you do.
Now, take tonight. Why dont you
go out there and mingle,
pick someone...
Oh, just a second.
- Shes right, you know.
- What?
Nice party. Lot of chances.
Didnt anyone ever tell you that
eavesdropping is not nice?
My single worst problem as a child.
Ill never forget my mother and parole
officer getting together with the priest
- and discussing the difficulties I had...
- Excuse me. Ive gotta go.
Youre gonna love this. Hey, come on.
Im sorry. I was just kidding around.
I think we got off on the wrong foot.
Yes, and it seems to be
in your mouth.
OK, I deserve that.
But listen, its Gloria, right?
Youre a really nice girl,
and Im a nice guy,
and youre very pretty
with or without cleavage and...
What do you say?
Would you like to take a shower?
- I dont pick up strange men.
- Well, thats your problem.
So why dont you try it?
When you go for it
Well...
Hi. Thanks.
Im really in a bind.
Ive gotta be in the city by .
- Well, Im going to...
- Thanks.
OK.
- What was wrong with your car?
- Radiator.
Oh, too bad. Do you live in the city?
Huh? Oh, yeah.
- So do I. Its fun, isnt it?
- Yeah.
Looks like we might have some rain.
Of course, you never know
with San Francisco weather.
One day its wet and foggy, and three
hours later its bright sunshine.
- Whats your name?
- Gloria.
- Thats a pretty name.
- Thank you.
Mines Bob Scott.
Everybody calls me Scotty.
- Nice to meet you.
- Its really nice to meet you.
Its not every day I get rescued
by a girl in a yellow convertible.
- Cigarette?
- No, thanks. I dont smoke.
Yeah. Im trying to
give them up myself.
- Youll live longer.
- Yeah.
Thats my plan.
- Come on, Gloria. Itll be fun.
- Oh, I dont know.
Look, Ill meet you
in front of the theater.
- Whered you say it was?
- The Nuart on Union Street.
Come on, Gloria, take a chance.
What have you got to lose?
Ill buy the popcorn.
Oh, all right.
But it is a retrospective, you know.
Hey, I love old movies.
Damn it. Three left.
Gloria, do me a favor.
Would you hold these for me
till this evening?
Im trying to keep it down
to a pack a day.
- OK, if itll help.
- It will be a big help, believe me.
Out of sight, out of mind.
Ill just put them in your purse.
Gee, gotta run.
- See you at the movies.
- Eight oclock sharp.
Well, hello, there. I didnt think
you were gonna make it.
I know, the weathers awful outside.
Thats why I bought my ticket
and came on in.
Cigarettes?
Oh, I dont think they let you
smoke in here, Scotty.
Here, have some popcorn.
Go ahead, take it. Im finished.
- The film.
- Oh, well, you havent missed much.
You see the man in the overcoat?
Hes waiting for the Chinese sailor,
the one Alan Ladd thinks
kidnapped the old gypsy.
But the secretary told
the cab driver that...
Wait a minute.
Theres going to be a murder.
Oh, Im sure of it.
The police... Contact the police.
Well, actually, the cab driver
is with the police.
Except the Chinese sailor
doesnt know that.
What?
The Dwarf.
Beware of The Dwarf.
Gee, Scotty, I dont think there
is a dwarf in this movie.
Scotty? Are you all right? Scotty?
Come quickly!
Theres a man dead in there!
- Where?
- In there!
Im sorry.
Youll have to see the manager.
- Where is he?
- In his office.
But I wouldnt go in there
if I were you.
- Handsome Harry...
- Are you the manager?
Yes.
Quickly. A mans been killed!
- Killed? What? Where?
- In there!
Stop the film. Call the police.
Fred, turn off the projector.
Put on the houselights.
- Quickly, come with me.
- Not in my theater.
Harry!
All right! OK!
- Hes gone.
- What the hell is this?
- I mean, my date. He was right here.
- Who?
My date. He
