분야
hwp Im gonna be sweating like an old donkey.
You know how cold you get in London.
Come over to this side.
-Can I help you with that?
-Thank you very much.
Cross the road and turn right.
-Which one is it?
-That one, I think.
Come on, they invited us.
Its us.
Hi. Sorry.
-Hello.
-Hello, dear.
-God, youre early.
-Not too early, I hope?
No, come in. Its great to see you at last.
Bobbys been so looking forward to this.
-Just turn it off!
-No!
-Mind your backs.
-Oh, dear.
Mind your fronts,
mind your minds and manners.
Im breathing dust in.
Everybody hold their breath for minutes.
Its like Buckingham Palace.
Thank you.
Hello, little ones.
-Have they got any presents?
-Who are they?
For Gods sake, Rosie.
What a lovely house.
Thats your gran and granddad. Say hello.
-Hello, sweetheart.
-Harry.
Goodness, youve grown.
I wouldnt have recognized you.
-Hello, Rosie.
-Hello, granddad.
Shall I take that?
-Do you like jigsaws?
-Yeah.
-What are you listening to?
-What?
-What are you listening to?
-What?
You have a broken face.
Thats not very nice.
How long are you staying?
We dont know yet, dear.
We havent decided.
Great.
Can you do the bedroom....
Thats a castle in Wales.
Rosie, come on. Harry.
How graceful you are, my dear.
And elegant. Always like a picture.
Toots, youre always so sweet.
Im really late.
Where is he then? Still in bed?
Harry, for Gods sake, stop it! Sorry.
He had an : . Hell be here in a second.
-I hope hes not overdoing it.
-Were all doing that.
Have you got a little job?
-Didnt he tell you?
-No.
-Ive just opened a shop.
-Selling what?
Cashmere. Anything you can get
made out of gorgeous cashmere, look.
Feel these sweaters. Absolutely gorgeous.
My goodness. Yes, its very soft.
-You girls, youre doing everything now.
-Pop into the shop if you want.
Hello, darling.
Bobby.
Well, you got here okay.
Youre nice and early, too.
Listen, Ive just popped back, really,
just to say hello.
Arent you spending the day with us?
I cant. Id love to, but Ive got
wall-to-wall bloody meetings all day.
-Everybody wants him.
-Yeah, thats it, Mom.
Everythings going well then?
-Business is good?
-Business is at its busiest, really.
-Ive got to go.
-Weve got too busy to--
Ill see you tonight, okay?
Were going to Paulas.
Shes cooking, so watch out. All right, bye.
Look, make yourselves at home.
Use anything you want.
Theres some basil risotto in the fridge.
-Can I get a lift?
-As long as you dont talk to me.
Most of the time
you criticize me for not talking.
Because you only talk to me
when Im doing something else.
All right, mate,
you want something, do you?
-Yes, bye.
-Bye.
-Yes, I know.
-Are you?
Stop it. Hes slow enough as it is.
Michelangelo took less time
at the bloody Sistine Chapel.
Yes, but thisll last longer.
Basil risotto? What the hell is that?
Hello.
-Pleased to meet you, sir. Im Darren.
-Toots.
Thats me, yes, Toots.
-Do you like this work?
-I try to.
-Some of this is very careful work.
-Built it to last.
Theyll be sitting in here in their old age.
They wont enjoy it. They wont know
what to do with themselves.
This is Bobbys mom.
And Paulas. We have a daughter.
Im probably one of Bobbys
oldest pals in London.
At college together.
Except, I left in the second week.
-Do you like cricket?
-Yes, I do.
-Playing or watching?
-Well, I used to play a bit.
Did you? Were you a batter or bowler?
-A bit of bowling.
-Well, I was a left-handed batter.
-Really? Whereabouts?
-All over. Till my knee went.
Pulled it, you know.
-What are you laughing at?
-Nothing.
Whats that? There.
Over to your pads, cause youre gonna get
bowled out there, right?
So try it once more.
Better.
Whats that?
Thats amusements.
Slot machines, things like that.
You have to put money in.
-What does that say?
-Thats an opticians.
I-A...
-N.
-Thats it, brilliant.
Bobby. Not so fast.
Come on, Dad. Come on, its not that far.
-Just a minute. Im coming.
-You all right?
We should have taken the bus.
I said we should have taken the bus.
-Dad, are you sure youre all right?
-Yes. I just want to see Paula, come on.
-Hes all right.
-Daddy, lift me up, please.
I dont wanna carry you now.
Cant you walk?
-Are you all right?
-Yes, Im all right.
Jack!
Theyre here!
-My little ballerina!
