분야
hwp And this is it.
Straight ahead.
Things havent been easy of late.
We feel we perhaps havent
felt Gods presence very much.
Well make sure we clean it.
Pastor Wredmann
salivates a lot during sermons.
He can be very ... committed.
Here you are ...
they fit the main door as well.
l cant give you
the keys to the vicarage.
Pastor Wredmann is only on
suspension so he still lives there.
I am so sorry about your wife.
I think l knew her.
I did community service
at the pastoral seminary.
verger -
Would you like to talk to him?
Yes, please.
Hello.
Who is he?
I was just showing him round.
I am the temporary pastor.
My name is Andreas.
Weve been looking
forward to your arrival.
Shall I help you find
a bed for the night?
Yes, please.
Well have to sack the manager
of the stadium restaurant.
Halvfinn?
Pernille, do take some cake.
Yes, Halvfinn.
Weve had another call.
Not a complaint?
Hes no idea how to treat patrons.
He poured a chocolate milk into
a ladys handbag. Deliberately.
Yet he was the best
footballer of us all.
Opinions differ on that. l remember
one match ... Give him the sack.
Pernille, come to my office.
I believe they phoned
from the church ...
Yes, Im sorry ...
its because he is my best friend.
The man you were talking to?
No, the man he told me to sack.
One cant just do that, can one?
No, if its your best friend
it is a bit problematical.
He was brought up in an orphanage
and made the stadium his home -
after Juventus came
to play in the Cup.
We know him as Halvfinn.
He played for our Under Tens.
He was very good.
Committed rather a lot of fouls.
But from that
to giving him the sack ...
Yes, its a bit tough.
Now Im wondering if
you wouldnt prefer an eco-room?
The same price ...
but the materials are different -
and theres a view of the allotment
gardens and not the hospital.
Thats room number .
Here you go.
Thanks.
Have you any luggage
l can help you with?
Its in the car ...
No problem.
Its a black Maserati.
Maserati ...
... is an Italian car.
My name is Jgen Mortensen.
Andreas.
Welcome to the hotel, Andreas.
Thank you.
Eight Roman loaves
for the stadium restaurant.
Rum truffles, you mean?
Eight rum truffles
for the stadium restaurant.
Weve got rum Danish?
Hand over the truffles.
Theyre booked.
Booked?
For the Scandic Hotel.
What, rum truffles there?
Its room service.
Weve got student cakes
with the same ingredients.
Ill take them, then.
Ok.
Plus eight rum truffles.
Yes.
To eat at once?
Get your bloody act together.
Finn ... what do you think
of the work here?
Get your feet down!
Thats a decent chair, right?
Eh? Finn? Do you like it?
Ive had enough!
I have taken them down.
Im only ...
This bloody hair of mine.
l cant work.
Why not wear a hair net? Its
quite common in the food industry.
Itd look bloody great at
a stadium restaurant, too.
Hello, Peter Schmeichel,
welcome to the stadium restaurant -
and its manager.
Yes, hes into hairnets.
Hello, Juventus!
Welcome!
This is the stadium restaurant.
The manager wears a hairnet.
You speak Italian?
What does it sound like, eh, Prof?
I thought you were a Finn.
Halvfinn?
It sounds a bit Finnish.
The "Halv" comes from working
in a sports hall, man.
Why not do to a hairdresser?
Why not shut your face?
Well? What do you think of the work?
I dont think of it as work.
I pretty well live here.
Do you like it or ...
I built this place up from scratch.
Remember when there was just a bar
here and tables by the windows -
and tables round about?
Yes ...
And l cant do anything else.
No.
Shut it.
Its no use when l cant conform.
That was a great idea.
The haircut.
Maybe Giulia would do it.
Will you cut my hair?
No, I will not.
- Up yours, you stupid cow!
Goodness ...
How dare you?
Nobodys that shorthaired.
Its what we agreed on.
l could comb it back.
To give it more body.
I believe my hotel phoned ...?
Yes.
lf youd sit here ...
Thanks.
I do the receptionist there.
Yes. He recommends you highly.
Ill put a towel
round your shoulders ...
Just a moment ...
They discharged you?
Hello, Sweetie-pie.
What about tomorrows scan?
Never mind that
now Im feeling better, eh?
I ate almost two pieces
of toast this morning.
Mum, you promised not to come.
I looked in my coat pocket.
Somebody had taken my purse.
I dont know how much Ive got.
Isnt there any cash in the till?
No.
Spend it on food.
Ill come by later, all right?
We can celebrate my discharge.
I kept thinking of you in hospital.
Im so lucky to have you.
The best daughter in the world.
The hairdresser who was ...
Come along.
Ill see you later.
Goodbye.
Im sorry.
Not at all.
Ill take these off.
