Q1. The Sounds of Silence의 172쪽에 나온 GIACCHE ENNE BINNESTAUCCHE은 영어를 이태리어로 옮긴 것이다. 영어원문을 밝히고 이 예에서 찾을 수 있는 영어와 이태리어의 음운체계의 차이에 대해 생각해 보시오.
- 영어원문
Jack and Beanstalk
Once upon a time was this boy. Name is Jack. Nice boy. Live with his mamma. Mind the cow. One day,
Q1. 영어와 한국어의 자음음소목록(the inventory of consonant phonemes)은 동일하지 않다. 영어에서는 음소이지만 한국어에서는 음소가 아닌 예와 한국어에서는 음소이지만 영어에서는 음소가 아닌 예를 각각 두 개씩 찾으시오. 예로 든 소리가 해당 언어에서 음소인(또는 음소가 아닌) 근거를 자세히 설명하시
4.1. 위 문장에 있는 모든 형태소를 확인하고 의미를 제시하라.
예) -toto "어린애"
m- 유형 1의 단수 명사에 붙는 명사 접두사
a- 주어가 유형 1의 단수 명사일 경우 동사에 붙는 접두사
-toto : "아이"
-tu : "사람"
m- : 유형 1의 단수 명사에 붙는 명사 접두사
wa- : 유형 1의 복수 명사에 붙는 명사 접두
Ⅰ. 술(주류) 혼성주
1. 베르뭇
와인에 약초와 향초, 당분을 넣어 만든 것으로서 드라이 베르뭇, 스위트 베르뭇, 비앙코 베르뭇의 세 종류가 생산되고 있으며 주로 식사 전에 입맛을 돋우기 위하여 마시는데 사용되며 칵테일을 만들 때도 없어서는 안 될 재료이다.
2. 리큐르란
리큐르(Liqueur)는 증
... riferimento all'inserzione pubblicata sul quotidiano...
... Istituto professionale statale dei servizi...
... Lavorazione e composizione del prodotto...