분야
hwp Although this film was inspired by
actual events that took place in Tokyo,
the details and characters portrayed
in this film are entirely fictional
NOBODY KNOWS
Hello
Weve just moved into #
Were the Fukushimas
I wanted to meet the landlord
Its just a token gift
Thank you for taking the trouble
Its very nice to meet you
Um, my husbands abroad,
you see,
so really, its just the two of us
I hope youll look out for us
Oh, I see
Dont hesitate to ask
Thank you very much
Introduce yourself
Im Fukushima Akira
I see, are you in Jr. High?
Im in sixth grade
Youre so big
Once you get to this age,
its fine, but little ones,
we, other tenants tend
to complain about them
Oh, hes very mature
Hell be no trouble
Fortunately, he takes after his father,
and hes a really good student
But now that hes in sixth grade,
hes ready to learn English...
Mother
Hold on
Shh!
In the back room, please
The living room?
Yes
You just know
that landlord remarked
His first wife.
I bet you his first wife died,
and he went and married again
Just hold on, Shigeru
What is this!
Just hold on
Here goes
You OK? Was it hot?
Its hot
Wow, you did a great job
It was hot
This is your new home
Just hold on, Shigeru
Shall we let Shigeru out...
Ill let you out
Here comes the noisy boy
Was it hot?
Super hot
You did a great job
Were here
OK!
A huge success
What floor is this?
Our new home is
on the second floor
Apartment
Get back inside, Shigeru
What if they see you?
Well have to move all over again
Get inside
Get in here!
Hey, Akira
Get back inside
Shigeru, youve got to
unpack your own toys
Ill go pick up Kyoko
at the station
Be careful, off you go
You know the way?
I know
Im off
OK, off you go, then
Did you wait?
Youre late
Im sorry
Is the apartment big?
Yeah, its three rooms
Pretty big
The washing machine?
On the veranda
The veranda, huh?
Kyoko!
Were home
I think I know how
to make the soup
I know how to make the soup
OK, then, you make it
Such big chopsticks!
Oh, Ill eat with these
Yeah! My favorite
Tasty?
May I have everyones attention?
Now that weve moved
into a new home,
Im going to explain the rules to you,
one more time
Lets promise to keep them, OK?
How many are there?
OK, first of all,
no loud voices or screaming
Can you do that?
I can
Next, no going outside
I know
Can you do that?
Not even out on the veranda
OK? Can you keep that promise?
Sure!
Can you do it,little Shige-monster?
Youre the one that
has to promise hardest
Absolutely no going outside
