분야
hwp [crickets chirping]
[Glass Concrete & Stone
by David Byrne playing]
Now Im wakin
at the crack of dawn
To send a little money
home
From here to the moon
Is risin
like a discotheque
And now my bags are down
and packed
For traveling
(anchor woman)
After months of speculation
analysts expect
an announcement this week
that GlobeCom International
will acquire
Waterman Publishing
and its flagship magazine,
Sports America.
The man at the helm
of GlobeCom,
billionaire media magnate
Teddy K.
has been
on a spending spree recently,
acquiring
a food service company,
a cable operator
and two
telecommunications providers
in deals totaling
more than $ billion.
And how did one
lucky ferret owner
come to own
the largest dog
treat manufacturer
on the East Coast?
Skin, that covers me
from head to toe
Except a couple tiny holes
And openings
Where, the citys blowin
in and out
This is what its
all about
Delightfully
Everythings possible
When youre an animal,
not inconceivable
How things can change
I know
So Im puttin on
aftershave
Nothin is out of place
Gonna be on my way
Try to pretend
Its not only
Glass and concrete
and stone
That its just a house,
not a home
(Dan)
Mr. Kalb.
Dan.
Thanks for
the Lakers tickets.
You bet.
Seats were terrific.
But lm still not going to
advertise in the magazine.
My son-in-law tells me
that people
dont read much anymore.
Too much effort
moving the eyes
back and forth.
So were gonna put
most of our budget
into television,
radio, lnternet.
Okay.
Okay?
What does that mean?
lm not gonna try to
sell you.
Why the hell not?
Youre a salesman.
Yeah.
Just not a very good one,
thats all.
lll say.
But l am gonna
ask you one favor.
Oh, yeah?
lm gonna leave you
an issue of the magazine.
And lm personally
gonna send you
a new one every week.
Now, lll call you
in a few weeks,
and if you want to,
well talk.
Theres a great
article in there
comparing
todays quarterbacks
with Johnny Unitas.
[scoffing]
Unitas would kick
their butts.
[chuckles]
So, this is
your sales pitch?
lve been with the magazine
for years.
l believe in it.
Well, good for you.
So, are you worried
about all these rumors
that your parent company
is about to be sold?
No, not really.
l dont see how
it would affect us.
Well, hopefully it wont.
You know,
that Teddy K. character
offered to buy my business
a few years ago.
l told him
to go screw himself.
[chuckling]
My son-in-law
says lm a dinosaur.
Dont knock dinosaurs.
They ruled the earth
for millions of years.
[chuckling]
They mustve been doing
something right
(Carter)
Simply put, we are never
gonna be able to reach
this significant,
untapped market,
until we learn
to think like them.
ln point of fact,
less than . percent
of all cell phone users
are under the age
of years old.
Thats why we have
the T-Rex phone
and the Triceratops phone,
and the Pterodactyl phone.
Cause its gonna change
all of that
and each one of these phones
has its own unique ring.
[roaring]
[mimicking child]
Mommy, Mommy, l want one.
Buy me one for Christmas.
P.F.G., Carter. P.F.G.
Whats P.F.G.?
Pretty fricking good.
Gentlemen, ladies.
l have an announcement
to make:
lts on.
Teddy K. has busted his move
and we are taking over
Waterman Publishing.
Ow!
Lets give it up for Teddy K.
[hooting]
The man has vision.
Hes a maniac.
And, l guess its okay
to tell you Teddy K.
has personally asked me
to go over there
and turn around marketing
in the magazine division.
So, if youll excuse me...
Carry on.
Waterman!
Thats incredible.
Yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah.
Mark. Mark,
youre taking me with you.
Tell me you are
taking me with you.
Carter, lm gonna
take that place
and whip its fat ass
into shape.
And...
And?
l want you to come
run ad sales
at Sports America.
l knew it. l knew it.
The magazines
a cash cow.
lts the cornerstone.
l mentioned your name
to Teddy K.
He liked what you did
with cell phones.
Oh, hold up,
hold up. lm...
lm sorry.
Teddy K. knows my name?
lm gonna
tell you something.
And l dont want it
to go to your head.
Youre being groomed.
lm being groomed?
Yeah.
Mark. Thank you.
Thank you. l am going to kick
so much ass for you.
lm gonna
take no prisoners.
lll be your
ninja assassin.
Wow. Youre the new me.
No, lm the new me.
Congratulations.
[chuckling]
Whats up?
[engine starting]
[knocking on door]
Hey, Dad.
Hey, button.
What are you
still doing awake?
Couldnt sleep.
Cant sleep?
What, were you worried
about something?
No, not really.
[sighing]
Cause, uh,
you know if--if--if you are
worried about something
you can always talk to me
about anything.
Remember? You know
when you were a little girl
we crossed our hearts
and said wed always tell
each other everything.
Be honest with one another.
[chuckling]
Yeah.
lm kind of tired.
Hmm. Okay.
We still gonna hit tomorrow?
Yeah, sure.
All right.
lll see you then.
l love you.
l love you, too.
[Ann grunting]
[sighing]
Hmm.
Uh, what time is it?
lts after : .
Go back to sleep, honey.
Sorry l woke you up.
Hi, sweetheart.
Hi.
Honey,
does Alex have
a new boyf
