흥망은 군신의 공동책임
포악한 군주와 마음다해 일처리 않는 신하
군주의 역할을 잊는 왕은 비웃음거리이다.
잘 될 때 안위를 염려하고 자기를 바르게 함이 군주의 도리이다
어진 사람을 이해하고 예우하면 신하와 군주의 하나된다
[군주가 신하와 손발처럼 친하면, 신하는 그를 자기 심장으로
음주가무라는 말은 참으로 좋은 말이다. 그러나 요즘에는 이 말이 마치 흥청망청 마셔대고 소리지르고 하는 사람들이 모든 행위를 덮어주는 말처럼 잘못 쓰이고 있다. 우리 민족이 예로부터 술을 즐겼던 것은 부끄러워할 일이 아니다. 하지만 근래에 들어서 술을 마시고 주위 사람들에게 해를 입히는
흥공심경지참결 군정실위경지
큰 일을 당하면 시흥공 심경지가 참가결정하게 하며 군사정치는 심경지에게 다 맡겼다.
尙書中事委僕射?師伯, 外監所統, 委領軍王玄謨。
상서중사위복야안사백 외감소통 위령군왕현모
상서중사 일은 복야인 안사백에게 맡기고 외부감독과 통솔은 영군 왕현모에게
흥발 거욕범주구곡지
술이 한참 달아 주흥이 일어나 급히 구곡지에 배를 띠우게 했다.
池不甚深, 舟又甚大, 本來是沒甚危險, 不料蕩入池心, ?遇一陣怪風, 竟將御舟吹覆。
지불심심 주우심대 본래시몰심위험 불료탕입지심 도우일진괴풍 경장어주취복
연못은 매우 깊지 않고 배가 또한 매우 커서 본
却說江陰被陷, 明遺臣已亡了一半, 只有宜興、太湖、吳江、徽州等處, 尙有抗?的明臣。
각설강음피함 명유신이망료일반 지유의흥 태호 오강 휘주등처 상유항청적명신
遺臣 :①전대(前代)부터 남아 있는 신하(臣下) ②왕조(王朝)가 망한 뒤에 남아 있는 구신(舊臣)
각설하고 강음이 함락을 당해 명나라