1. 규범의식의 확립이 불확실
2. 전통지지 세력 vs 새로운 형식 지지 세력
3. 개인의 허용도
大石初太郎(1983). 現代警護研究. 東京都:筑摩書房
大石初太郎(1986). 敬語. 東京都:筑摩書房
おる(겸양어)+られる(존경어)
존경 표현
おる->겸양어 성질이 다소 낮음
경어란 사실상 정보의 교환이나 의미전달에는 직접적인 영향을 미치지 않지만 인간관계에 있어서 매우 중요한 요소이다. 우리 속담에 ‘말 한마디가 천냥 빚을 갚는다’라는 말이 있다. 모름지기 사람과 사람의 관계는 말로 시작해서 말로 끝난다고 해도 과언이 아니다. 국제관계의 이해관계도 비즈니
경어와 여성어의 발달이 현저한 점 등을 들 수 있다. 말에는 자립어와 부속어가 있는데, 자립어는 그것만으로도 문절을 구성할 수 있으나 부속 어는 자립어와 짝지우지 않고는 문절을 구성하지 못한다. 구문은 주어→술어, 목적어→술어, 수식어, 피수식어의 순서가 기본형태이지만 주어와 목적어, 주
경어법은 국어가 가지는 가장 큰 특징 중 하나이다. 국어의 경어법은 일부 외국어와는 다르게 어휘적 범주 뿐만 아니라 문법적 범주에서도 나타나고 있으며, 차자표기에서부터 확인되고 있을 정도로 그 뿌리가 깊은 것이다. 즉, 현재의 경어법 체계는 하루아침에 이루어진 것이 아니라 오랜 시간에 걸
Ⅰ. 일본어(일어)의 의미
일본어는 1억 이상의 인구가 사용하는 세계 굴지의 언어이다. 그러나 대외적인 교류가 적으며 국제적 세력도 크지 않다. 일본어의 계통은 언어학적으로 아직 확정되어 있지 않다. 음운구조문법구조나 다소의 어휘적 유사점으로 인해 한국어, 나아가서 알타이 제어와 친족관계
1. 유교와 한국의 말 문화
장차 배반하려는 사람은 그 말이 부끄럽고, 마음에 의심하는 사람은 그 말이 지루하고, 길한 사람의 말은 적고, 조급한 사람의 말은 많고, 위선자는 그 말이 뜨고, 지조를 잃은 사람은 그 말이 비굴하다. (『주역』)
말을 신중하게 하는 자는 소란스럽지 않고 행동을 조심스럽
Ⅰ. 서론
한국어의 특징 중에 하나는 대우법이 정교하게 발달한 언어라는 점이다. 외국인들이 한국어를 배울 때에 어려움을 겪는 것 중 하나가 대우법이라고 하는데, 우리나라 사람도 헷갈릴 정도로 복잡하고 또 그만큼 큰 비중을 차지하고 있어서 말하는 사람이 주의를 기울이는 부분이기도 하다.
1. 「気」가 들어가는 관용구 10개를 조사해서 일본어로 적고 해석한다.
1) 気が大きい(きがおおきい) <-> 気が小さい(きがちいさい)
気が大きい(きがおおきい)는 "그릇이 넓다"와 気が小さい(きがちいさい)는 "소심하다"로 해석할 수 있다. 큰
들어가며
경어법 어미 ‘-시-’는 예외는 있으나 존대를 받는 대상이 사람에 한해 사용하는 가장 대표적인 선어말 어미이다. 화자 자신과 대비하여 어떤 사람을 높여 대접해야 할 사람이라고 판단하면 이를 언어에 반영하여 ‘-시-’로써 존대하는 것이다. 이에 표준어의 ‘-시-’의 쓰임과 방언에