간접적으로 나타내는 것을 말한다.
(1) ㄱ. 막 입어도 일 년 된 듯한 옷, 십 년을 입어도 일 년 된 듯한 옷 - <트래트클 럽>
ㄴ. 여자들은 간혹 넥타이라는 窓(창)을 통해 남자를 들여다본다 - <챨스쥬르당>
(1)의 ㄱ은 두 가지 의미로 해석된다. 첫째는 새로 산 옷을 금방 입었을 때
간접적으로 나타내는 것을 말한다. 예는 다음과 같다.
1) a. 마지막 페이지를 종착역에서 읽었습니다. - <도서출판 나남>
b. 막 입어도 일 년 된 듯한 옷, 십 년을 입어도 일 년 된 듯한 옷 - <트래트클럽>
예문 1)a는 두 가지 의미를 가진다. 첫째는 말 그대로 [종착역에서 책의 끝 페이지를 읽었다]
의미를 갖게 된다.
⇒ 대화적 함축에서는, 청자의 추리와 함께 문장 의미 너머의 청자의 재구조되는 간접적인 의미가 산출되어야만 원활한 의사소통이 이루어진다.
2.2. 간접화행과 대화적 함축의 분류
․ 간접화행과 대화적 함축의 관계에 대한 학자들의 견해
- Mohan, Brown Levinson) 간접화
간접자본, 사회적 간접자본, 사회적 공통자본이라고도 하는데, 이것은 사회자본이 생산활동, 소비활동 등의 일반적 경제활동의 기초가 되며 재화와 서비스 생산에 간접적으로 공헌하는 것을 의미합니다.
사회간접자본(Social Overhead Capital)은 생산활동과 소비활동을 직간접적으로 지원해주는 자본의 하