Ⅰ. 국어 경어(경어법, 높임말) 주체경어법
주체경어법은 일반적으로 화자가 주체를 「화자 자신과 대비시켜」 높여주는, 다시 말하면 주체가 화자보다 존귀하기 때문에 성립하는 경어법이라고 기술 되어 왔다.
(1) 아저씨가 오신다.
에서 「아저씨」가 {-시-}로써 존대된 것은 그 「아저씨」가 이 문
1-1. 주체경어법의 예
아빠는 지금 주무시고 계셔 : 계-시-다
아저씨가 지금 아프신가봐 : 아프-시-다
내려오시게 해야지 : 내려오-시-다
2. 객체경어법
객체경어법은 한 문장의 주어의 행위가 미치는 대상, 즉 객체를 언어적으로 대접하여 표현하는 경어법 체계를 말한다. 즉, 객체경어법은 주체와
Ⅰ. 일본어 경어(높임말, 경어법)의 종류
(1) 경어는 크게 존경어(尊敬語), 겸양어(謙讓語), 미화어(美化語)의 세 종류로 나눈다.
① 존경어 :상대방이나 상대방의 동작에 대하여 존경의 뜻을 나타내는 말이다.
② 겸양어 : 상대방에게 경의를 나타내기 위하여 자기 자신의 동작을 낮추어서 하는 말이다
3. 주체경어법
1. 경어의 종류
인간의 판단 행위는 어떤 개체를 도입하고 이에 대한 서술을 하는 과정으로 이루어진다. 이 때 개체가 서술의 대상에서 머물지 않고 서술 행위를 통제하거나 서술 행위에 의해 규정될 때 주체라 한다. 주체는 대체로 문장 구조에서 주어로 실현되나 주어의 항상 일치하
일본어의 경어형식을 고찰해 보면 부가형식에 속하는 것이 압도도적으로 많다는 것을 알 수 있다. 그 중에서도 お/ご는 경어표현의 중심을 이루고 있다고 해도 과언이 아니다. 그러나 이들 お/ご가 경어의 기능을 가진다라고 해서 함부로 사용해도 좋다라는 것은 아니다. 오히려 남용, 오용이 오랫동안