Ⅰ. 남북한언어(남북언어, 남북한말)의 정의
언어〈남〉: 사람이 생각이나 느낌을 소리나 글자로 나타내는 수단. <우리말 큰사전>
언어〈북〉: 사람들이 서로 교제하며, 사상을 표현하며, 호상 리해(이해)를 달성하는 데 가장 중요한 수단. 말. <조선말 사전>
언어〈북〉: 사람들이 사상을 나타내며 서
1. 올챙이송 - 남북한말송
남북한말 달라졌어요. 발음 억양 어조 어휘.
(두음법칙) 쏙~, (자음동화) 쏙~,
(녀자, 로인), (심리, 정리)
(높은 데서 낮은 데로) 떨어지는 억양으로,
(딱딱 끊어서) 분명하게 정확한 어조로 말해요.
과 정
학습내용
교 수 학 습 과 정
비 고
시간
학 생
교 사
도입
동기
말투가 일반화되어 있다.
2. 발음
-모음 'ㅓ, ㅡ'의 원순화.
-‘어' → (ㅗ)에 가깝게 발음. '걱정없다' (곡쫑옵따)
-모음 'ㅚ'의 발음 - 이중모음 (ㅚ)를 단모음 (we)으로 발음.
※ 남북한 모두 'ㅚ'를 단모음으로 규정하고 있는데, 남한에서는 방언적 차이에 따라 이중 모음으로 발음되기도 하는데 이를
남북한의 교류가 지금과 같이 활발하게 진행된 경우는 거의 없었다. 이러한 여세를 모아 남북 간 어문규정을 분석하여 서로 비교해 보고 이질화 된 민족어의 통일 방안에 대해 고찰하는 기회를 갖고자 한다.
남한에서는 1933년이래 55년 동안에 일어난 말의 변화를 검토하여 이미 변해버린 어휘나 발음