화자는 기본적으로 경제성을 추구하면서 말을 하게 되는데, 간접표현은 언어경제성의 원리에 위배되는 점이 있다. 화자의 관점에서는 돌려서 표현하기 때문에 실제로 표현이 길어지고 모호해지며, 청자가 화자의 의도를 제대로 해석하지 못할 수 있다는 위험 부담도 있다. 청자의 관점에서도 의미 파
화자의 관점에서는 돌려서 표현하기 때문에 실제로 표현이 길어지고 모호해지며, 청자가 화자의 의도를 제대로 해석하지 못할 수 있다는 위험 부담도 있다. 이 같은 비경제성과 위험성이 있음에도 불구하고 우리의 대화에는 많은 간접표현이 포함되어 있다.
간접 대화행위를 하는 이유를 살펴보면
간접표현인가 직접표현인가가 결정된다.
2.2. 간접표현의 생성 동기
화자는 기본적으로 경제성을 추구하면서 말을 하게 되는데, 간접표현은 언어의 경제성의 원리에 위배되는 점이 있다. 화자의 관점에서는 돌려서 표현하기 때문에 실제로 표현이 길어지고 모호해지며, 청자가 화자의 의도를 제
표현할 수 없다. 그렇기에 그 생각과 가장 비슷한 의미를 띄고 있는 기호를 선택하여 표현을 하게 되는데, 이것을 담화기호라 부르고 지시기능을 가지고 있다고 말한다.
1-4) 기능과 인지효과 - 수용성, 신호: 능동적 기능, 수용: 정보추출, 추론.
청자와 독자는 화자와 저자가 표현한 내용을 능동적으